TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRAFIC PETROLIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Strait of Hormuz
1, fiche 1, Anglais, Strait%20of%20Hormuz
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Strait of Ormuz 2, fiche 1, Anglais, Strait%20of%20Ormuz
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Strait of Hormuz is a narrow waterway that connects the Persian Gulf and the Gulf of Oman–the only passage from the oil-rich gulf to the Indian Ocean for maritime traffic. 3, fiche 1, Anglais, - Strait%20of%20Hormuz
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détroit d’Ormuz
1, fiche 1, Français, d%C3%A9troit%20d%26rsquo%3BOrmuz
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Détroit assurant la communication entre le golfe Persique et la mer d’Oman [...] Le détroit d’Ormuz est utilisé pour le trafic pétrolier : 35 % du commerce maritime international et près d’un cinquième de la consommation mondiale y transitent, surtout en direction de l'Asie orientale. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9troit%20d%26rsquo%3BOrmuz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Oil and Gas Distribution Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tanker cargo 1, fiche 2, Anglais, tanker%20cargo
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affrètement pétrolier
1, fiche 2, Français, affr%C3%A8tement%20p%C3%A9trolier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chargement de pétrole 1, fiche 2, Français, chargement%20de%20p%C3%A9trole
nom masculin
- chargement de pétrole et de produits pétroliers 1, fiche 2, Français, chargement%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20produits%20p%C3%A9troliers
nom masculin
- expédition de vrac liquide 1, fiche 2, Français, exp%C3%A9dition%20de%20vrac%20liquide
nom féminin
- trafic pétrolier 1, fiche 2, Français, trafic%20p%C3%A9trolier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tanker trade 1, fiche 3, Anglais, tanker%20trade
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trafic pétrolier
1, fiche 3, Français, trafic%20p%C3%A9trolier
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :