TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRAFIC TELEX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telex relation
1, fiche 1, Anglais, telex%20relation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A [relation] between two terminal countries exists when there is between them an exchange of telex traffic (and, normally, a settlement of accounts). 2, fiche 1, Anglais, - telex%20relation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relation télex
1, fiche 1, Français, relation%20t%C3%A9lex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe une [relation] entre deux pays terminaux lorsqu'il y a entre ces pays un échange de trafic télex(et, normalement, un règlement de comptes). 2, fiche 1, Français, - relation%20t%C3%A9lex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telegraphic Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- switching of telex traffic
1, fiche 2, Anglais, switching%20of%20telex%20traffic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation télégraphique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutation du trafic télex
1, fiche 2, Français, commutation%20du%20trafic%20t%C3%A9lex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- core-cut-through mode 1, fiche 3, Anglais, core%2Dcut%2Dthrough%20mode
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DSX systems provide completely automatic handling (...) of telegraph, data, telex and text trafic (...) in either store and forward or core-cut-through modes. 1, fiche 3, Anglais, - core%2Dcut%2Dthrough%20mode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode insertion 1, fiche 3, Français, mode%20insertion
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes DSX 60 assurent le traitement automatique complet du trafic télégraphique, des données, télex et des messages écrits(...) selon le mode "enregistrement ou retransmission" ou le mode "insertion". 1, fiche 3, Français, - mode%20insertion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- telex traffic 1, fiche 4, Anglais, telex%20traffic
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trafic télex
1, fiche 4, Français, trafic%20t%C3%A9lex
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- international telex traffic 1, fiche 5, Anglais, international%20telex%20traffic
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- trafic télex international
1, fiche 5, Français, trafic%20t%C3%A9lex%20international
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :