TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRAGEDIE BIENS COMMUNS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tragedy of the commons
1, fiche 1, Anglais, tragedy%20of%20the%20commons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tragedy of overgrazing and lack of care which resulted in erosion and falling productivity of the English commons, prior to the enclosure movement when grazing rights became restricted to the few. ... Today, on a larger scale, the natural resources of air and water may be regarded as the "commons" of the world: they are exploited by many who have little or no interest in the future productivity of these resources. 1, fiche 1, Anglais, - tragedy%20of%20the%20commons
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tragédie des ressources d’usage commun
1, fiche 1, Français, trag%C3%A9die%20des%20ressources%20d%26rsquo%3Busage%20commun
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tragédie de la propriété commune 2, fiche 1, Français, trag%C3%A9die%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20commune
voir observation, nom féminin
- tragédie des biens communs 1, fiche 1, Français, trag%C3%A9die%20des%20biens%20communs
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tragédie des ressources d’usage commun : Terme fourni par la faculté d’économie de l’Université d’Ottawa. 1, fiche 1, Français, - trag%C3%A9die%20des%20ressources%20d%26rsquo%3Busage%20commun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tragédie des biens communs : Commons=biens communs(Rapport de la Commission Brundtland, p. R-23, no. 82) 1, fiche 1, Français, - trag%C3%A9die%20des%20ressources%20d%26rsquo%3Busage%20commun
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Tragédie de la propriété commune : Problème fondamental des pêches (Parsons, S., La gestion des pêches maritimes au Canada). 2, fiche 1, Français, - trag%C3%A9die%20des%20ressources%20d%26rsquo%3Busage%20commun
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tragedia de los recursos comunes
1, fiche 1, Espagnol, tragedia%20de%20los%20recursos%20comunes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :