TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFECTION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Genetics
DEF

Introduction of a foreign DNA molecule into a eucaryotic cell.

OBS

It is usually followed by expression of one or more genes in the newly introduced DNA.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
DEF

Introduction artificielle d’un fragment d’acide nucléique dans une cellule animale ou bactérienne.

OBS

transfection : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Genética
DEF

Infección de una célula con ADN (o ARN) aislado de un virus, dando como resultado la producción de partículas virales completas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The incorporation of [foreign genetic material] into an organism's cells, usually by a vector such as a modified virus.

OBS

The transfer of genes occurs via different processes: transformation, conjugation, transduction, etc. depending on the type of organisms involved.

OBS

The concept is a gene therapy technique when it is part of a treatment plan.

OBS

transfection: often used by authors as a synonym of "gene transfer," even though, narrowly defined, it is the transfer of viral genetic material into animal or bacterial cells leading to the production of the virus.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Transfert naturel ou suivant une technique appropriée d’un gène ou d’un ensemble de gènes d’un organisme à un autre.

OBS

Lorsque le transfert de gènes n’a pas de but thérapeutique, il n’est pas à considérer comme une thérapie génique.

OBS

transfection : Au sens strict du terme, il s’agit de l'introduction de matériel génétique viral dans une cellule. Par extension, bon nombre d’auteurs utilisent ce terme comme synonyme de «transfert génétique» sans tenir compte de la technique de transfert utilisée.

Terme(s)-clé(s)
  • transfert de gène

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Introducción de genes exógenos en células huésped por medio de vectores tales como los retrovirus.

CONT

La transferencia de genes en humanos es una estrategia por medio de la cual el repertorio genético de las células somáticas es modificado con propósitos terapéuticos o de ayuda en el entendimiento de los fenómenos biológicos. [...] Esencialmente la transferencia de genes incluye: La forma de transporte o vectorización del gen: La célula blanco. El gen elegido. Control de la expresión del gen.

CONT

Los genes candidatos para la transferencia son aquellos que ya han sido clonados y caracterizados y que están claramente asociados a una sintomatología clínica definida. [...] Los vectores más utilizados para la transferencia de genes a células somáticas son los retrovirus.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Genetics
CONT

Researchers are evaluating angiogenic gene therapy in people with coronary artery disease (CAD), whose own natural angiogenic response may be not be enough to fully restore blood flow around narrowed or blocked arteries due to atherosclerosis.

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Génétique
CONT

La première tentative de «thérapie génique angiogénique»a eu lieu en 1996 chez un patient atteint d’artérite chronique oblitérante des membres inférieurs à un stade évolué (stade III/IV). La délivrance était réalisée par voie endovasculaire, le plasmide contenant l’ADN complémentaire du VEGF [facteur de croissance de l’endothélium vasculaire] étant administré dans la paroi artérielle en amont de la zone d’occlusion.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
CONT

More specifically, we have already developed or are in the process of developing technology for the generation of the following vectors: ..., [an] Adenoviral vector system to generate recombinant adeno-associated vectors.

CONT

We used a gutless adenoviral vector system and incorporated both components into two separate vectors.

Terme(s)-clé(s)
  • adenoviral-vector system
  • adeno-viral vector system
  • adeno viral vector system

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
DEF

Ensemble structuré, composé entre autres d’un vecteur principal et de plasmides construits à partir d’adénovirus, utilisé pour produire des adénovirus recombinants à usage ciblé.

OBS

Ce système permet, au moyen de protéines fluorescentes, de suivre les adénovirus après leur transfection dans des lignées cellulaires d’encapsidation.

OBS

Grâce à certaines particularités qui lui sont propres, ce système permet de réduire le temps requis à la production de transgènes et d’améliorer l’efficacité de celle-ci.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
OBS

First, we transfected this construct into cultured Medaka cells and established several lines of transfectant. Every transfectant showed enhanced ability of pyrimidine dimer repair in the presence of fluorescent light. In the transfectant that showed the most enhanced ability of photorepair, the augmented transcription of photolyase gene was observed compared with that of progenitor OL32 cells. In this transfectant, we also observed an enhanced rate of UV survival with 20 min of fluorescent light treatment after irradiation with a 400 J/m2 UV sunlamp.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Quelque soit la nature du vecteur, les interactions de l’ADN avec celui-ci restent imprédictibles. La plupart des équipes mélangent de manière empirique vecteur et acide nucléique : il se forme un complexe qui contient, en général, plusieurs molécules d’ADN. De plus, ces complexes vecteur cationique/ADN ont tendance à s’agréger [...]. Comment faire entrer les complexes transfectants dans les cellules? Avant de pénétrer dans une cellule, certains virus interagissent avec des protéines sucrées anioniques, c’est-à-dire, chargées négativement, qui sont présentes sur la membrane plasmique. De même, lorsque les complexes transfectants ont une charge positive, il semble qu’ils utilisent ces molécules de surface pour se fixer sur la cellule.

OBS

Transfectant vient de transfection, opération du génie génétique qui consiste à introduire dans des cellules cultivées in vitro des molécules d’ADN étranger, ici grâce à des transporteurs synthétiques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Erbes J., Czeslik, C., Hahn, W., Winter; R., Rappolt, M. & Rapp, G. (1994). On the existence of Bicontinuous Cubic Phases in Dioleoylphosphatidylethanolamine, Ber. Bunsenges. Phys. Chem. 98, 1287-1293.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

En règle générale, l'ajout d’un lipide neutre à propriétés fusiogènes, la dioléoylphophatidyléthanolamine(DOPE), augmente l'efficacité de transfection des lipides cationiques.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1991-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Cytology
CONT

A mammalian cell expression plasmid, pH beta -Arc, containing the human placenta aromatase complementary DNA was constructed. The prepared plasmid was used to transfect breast cancer cells (MCF-7), noncancerous breast cells, (HBL-100), and Chinese hamster ovary cells by a stable expression method. These constructed aromatase expressing mammalian cell lines will be very useful tools for aromatase inhibitor screening.

OBS

Tiré de: Cancer research, 1990, 50 (21), 6949-6954.

DEF

Transfection the artificial infection of animal or bacterial cells by uptake of nucleic acid isolated from virus or bacteriophage, resulting in the production of mature virus or phase particles.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Cytologie
CONT

La base du criblage a consisté à rendre des cellules murines sensibles à l'interféron a humain, donc résistantes au virus de la stomatite vésiculaire(VSV) en présence d’IFNa. Cela a été obtenu par transfection avec de l'ADN de lymphoblastes humains. L'ADN d’un premier clone cellulaire résistant 10BH7 a servi à transfecter de nouvelles cellules murines.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :