TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFERT ASCENDANT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

convection: The transfer of heat or moisture in a medium by the movement of a mass or substance. When used to imply only upward vertical motion, it is then the opposite of subsidence.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

convection :Transfert de chaleur ou d’humidité dans un milieu causé par le mouvement d’une masse ou d’une substance. Lorsque ce terme est utilisé pour désigner seulement un mouvement vertical ascendant, il s’oppose à «subsidence».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Chemical Engineering
  • Industrial Techniques and Processes
  • Distilling Industries (Food Ind.)
CONT

Modelling of heat transfer in a climbing-film evaporation. (Term and example taken from the Pascal data base)

OBS

Device used at on aromas and extraction pilot plant.

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Génie chimique
  • Techniques industrielles
  • Distillerie (Alimentation)
CONT

Détermination expérimentale des coefficients locaux de transfert de chaleur et des profils de température le long du tube de calandre d’un évaporateur à film ascendant en verre dans le zone inférieure à liquide et dans la zone supérieure à ébullition(Termes et contexte relevés dans la base de données Pascal.)

CONT

On étudie l’évolution de la concentration d’une solution sucrée dans un évaporateur à film ascendant.

OBS

Chimie industrielle.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

An upward movement of a mass of ozone.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Passage d’une certaine altitude à une altitude supérieure d’une quantité donnée d’ozone atmosphérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Police
  • Signals (Military)
  • Intelligence (Military)
DEF

The transfer of information to a higher level of command.

OBS

forward tell: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Police militaire
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Transfert d’information d’un niveau hiérarchique à un niveau supérieur.

OBS

transfert ascendant : terme normalisé par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Policía militar
  • Transmisiones de campaña (Militar)
  • Inteligencia (militar)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Signals (Military)
  • Military Communications
DEF

The process of communicating air surveillance and tactical data information between command and control systems or between facilities within the systems. Telling may be classified into the following types: 1. Back tell - The transfer of information from a higher to a lower echelon of command. 2. Cross tell - the transfer of information between facilities at the same operational level. Also called "lateral tell" 3. Forward tell - The transfer of information to a higher level of command. 4. Overlap tell - The transfer of information to an adjacent facility concerning tracks detected in the adjacent facility's area of responsibility. 5. Relateral tell - The relay of information between facilities through the use of a third facility. This type of telling is appropriate between automated facilities in a degraded communications environment.

OBS

track telling: term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • back tell
  • cross tell
  • forward tell
  • overlap tell
  • relateral tell
  • lateral tell

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Transmissions militaires
DEF

Procédure utilisée pour la transmission d’informations tactiques ou de défense aérienne entre les composantes d’un système global. Cette procédure peut se décomposer en :[1] transfert descendant : d’un niveau hiérarchique vers un niveau inférieur. [2] transfert latéral : entre niveaux hiérarchiques équivalents. [3] transfert ascendant : d’un niveau hiérarchique à un niveau supérieur. [4] transfert de recoupement : d’un niveau à un autre, voisin, et relatif aux pistes de ce voisin. [5] transfert par tiers interposé : d’un niveau à un autre en passant par l'intermédiaire d’un troisième utilisé comme relais. Ce dernier type est surtout utilisé dans une situation où les transmissions sont difficiles.

OBS

transfert de pistes : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • transfert descendant
  • transfert latéral
  • transfert ascendant
  • transfert de recoupement
  • transfert par tiers interposé

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :