TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFERT ASYNCHRONE [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

ATM: asynchronous transfer mode.

Terme(s)-clé(s)
  • ATM and Frame Project
  • ATMs and Frames Project
  • Asynchronous Transfer Mode/Frame Project
  • Asynchronous Transfer Mode and Frame Project
  • Asynchronous Transfer Modes/Frames Project
  • Asynchronous Transfer Modes and Frames Project

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • Projet des MTA et des relais de trames

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
  • Electronic Warfare
DEF

A device that provides network communications security, using Internet Protocol and asynchronous transfer mode networks, between users at the same security level.

OBS

in-line network encryptor; INE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

in-line network encryptor; INE: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Guerre électronique
DEF

Dispositif permettant de sécuriser les communications réseau [entre les utilisateurs d’un même niveau de sécurité] à l'aide du protocole IP et des réseaux à mode de transfert asynchrone [...]

OBS

crypteur réseau en ligne; CRL : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

A high-speed device, which provides security services for asynchronous transfer mode (ATM) and Internet Protocol (IP) networks by providing data confidentiality, integrity mechanisms, and authentication services.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

[...] dispositif à grande vitesse qui procure des services de confidentialité des données, d’intégrité et d’authentification aux utilisateurs du mode de transfert asynchrone(MTA) et du protocole Internet [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

A specific transfer mode of the asynchronous mode (ATM) in which the maximum information transfer capacity specified for a given service is provided to the user throughout a call.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Mode de transfert asynchrone(MTA) spécifique dans lequel la capacité de transfert d’information maximale spécifiée pour un service donné est assurée à l'usager tout au long de la communication.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modo de transferencia en el que se garantiza al usuario la máxima capacidad de transferencia de información especificada para un servicio dado durante toda una comunicación.

OBS

MTA: modo de transferencia asíncrona.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
DEF

... a fast packet-switching technique where the information is organized in small, fixed size packets, named cells.

OBS

The standardized cell format consists of a header of 5 bytes and an information field of 48 bytes.

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Technique de transfert rapide d’information binaire de nature quelconque (voix, données, images) par paquets courts, de longueur fixe, appelés cellules.

OBS

Le routage des cellules s’effectue au niveau matériel dans les commutateurs. ATM est utilisé dans les réseaux grande distance et pour l’interconnexion de réseaux locaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Modo de transferencia en el que la información está organizada en células; es asíncrono en el sentido de que la recurrencia de las células que contienen información de un usuario individual no es necesariamente periódica.

OBS

Pueden también utilizarse valores estadísticos y determinísticos para designar el modo de transferencia.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A method of transmitting voice conversations in digital form over an asynchronous transfer mode data network.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Méthode utilisée pour transmettre des conversations vocales en format numérique via un réseau à mode de transfert asynchrone.

OBS

Le sigle «ATM» vient de l’anglais «asynchronous transfer mode».

OBS

Bien que l’usage de la préposition «sur» soit plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

ATM: asynchronous transfer mode.

Terme(s)-clé(s)
  • asynchronous transfer mode adaptation layer

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Couche dont la fonction principale est de résoudre les disparités entre les services fournis par l’ATM layer ou le service demandé par l’utilisateur.

OBS

ATM; MTA : mode de transfert asynchrone.

Terme(s)-clé(s)
  • couche d’adaptation du mode de transfert asynchrone

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
OBS

ATM: asynchronous transfer mode.

Terme(s)-clé(s)
  • asynchronous transfer mode switch

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
OBS

ATM : mode de transfert asynchrone.

Terme(s)-clé(s)
  • commutateur de mode de transfert asynchrone

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Equipo de conmutación de tecnología modo de transferencia asíncrono.

OBS

ATM; MTA: modo de transferencia asíncrona.

Terme(s)-clé(s)
  • conmutador de modo de transferencia asíncrona
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephone Switching
  • Data Transmission
CONT

Our Passport family of products offers high-speed, high-capacity data switching and routing to support traditional asynchronous transfer mode and frame relay services.

Terme(s)-clé(s)
  • high capacity data switching and routing

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation téléphonique
  • Transmission de données
CONT

Notre famille de produits Passport comprend des systèmes de routage et de commutation de données à grande vitesse et à grande capacité permettant la prise en charge de services fondés sur le mode de transfert asynchrone traditionnel et le relais de trames.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephone Switching
  • Data Transmission
CONT

Very fast algorithm-execution speed and quick interrupt-response time are crucial to high-speed data switching and routing. In Cisco's 7200 and 7500 series, routers use the R4700 to achieve 700-Mbyte/s bus bandwidth for manipulating packet headers and making quick routing decisions. The 7200/150 series router, for example, can switch 140,000 packets/s.

Terme(s)-clé(s)
  • high speed data switching and routing

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation téléphonique
  • Transmission de données
CONT

Notre famille de produits Passport comprend des systèmes de routage et de commutation de données à grande vitesse et à grande capacité permettant la prise en charge de services fondés sur le mode de transfert asynchrone traditionnel et le relais de trames.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Hardware
DEF

A high-speed Internet access line.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Matériel informatique
DEF

Ligne d’accès rapide à Internet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

Telephone companies designing fiber-optic networks to carry interactive video services plan to connect them with broadband packet switches - using a technology called asynchronous transfer mode, or ATM ...

PHR

Broadband packet switch, telephony.

Français

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

Les compagnies téléphoniques mettent au point des réseaux de fibres optiques pour assurer des services vidéo interactifs et envisagent de les connecter à des commutateurs de paquets à large bande, utilisant une technique de transfert asynchrone [...]

PHR

Commutateur de paquets à large bande.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Telecommunications Transmission
CONT

[Industry Canada] implemented Asynchronous Transfer Mode (ATM) as the telecommunications transport mode for the department's Wide Area Network.

Français

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

[Industrie Canada a] introduit un mode de transfert asynchrone pour le réseau longue distance du Ministère, comme moyen d’acheminement des télécommunications.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
OBS

Already Asynchronous Transfer Mode (ATM) is being touted as a successor to the current prevailing "frame relay" backbone technology and other, even more effective solutions may emerge.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

On voit déjà dans le mode de transfert asynchrone(ATM) le successeur de la technologie de base dite "à relais de trame" et d’autres solutions, peut-être plus efficaces, pourraient encore voir le jour.

OBS

Source(s) : agent du Dirigeant principal de l’information au SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :