TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A machine used to apply size to the warp ends, while transferring the warp yarns from section beams to the loom beam.  4, fiche 1, Anglais, - slasher

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A slashing machine, also known as a sizing machine or a warp sizing machine, is a piece of equipment used in the textile industry to apply a protective coating, known as sizing, onto warp yarns before they are woven into fabric. The primary purpose of slashing is to improve the strength, abrasion resistance, and weaving efficiency of the yarns.  2, fiche 1, Anglais, - slasher

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Machine servant à appliquer le produit d’encollage aux fils de chaîne, au moment de leur transfert de l'ensouple sectionnelle à l'ensouple de tissage.  2, fiche 1, Français, - encolleuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Known Traveller Digital Identity concept will be central to enabling a more secure and seamless traveller journey. … The concept is based on the idea that an individual is in control of providing specific identity information (e.g. biometric, biographic and travel history) to governmental and private-sector players along the journey, such as border control agencies, car rental [companies], hotels and airlines, for risk profiling, verification and access.  2, fiche 2, Anglais, - Known%20Traveller%20Digital%20Identity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'initiative Identité numérique des voyageurs connus vise à utiliser des technologies comme la chaîne de blocs et la biométrie pour améliorer la sécurité autour du transport aérien international. [...] L'idée derrière le concept est de fournir aux voyageurs un plus grand contrôle sur leurs informations d’identification en éliminant le besoin d’une base de données centrale. Les voyageurs se fient plutôt à un «registre distribué fondé sur les permissions» qui permettrait le transfert d’informations sur les antécédents d’un voyageur et les endroits où il s’est rendu, par exemple.  3, fiche 2, Français, - Identit%C3%A9%20num%C3%A9rique%20des%20voyageurs%20connus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A small spherical body within a living cell that is the site of protein synthesis. They consist of a type of RNA (called ribosomal RNA) and protein. During protein synthesis they are associated with messenger RNA in the process of translation.  2, fiche 3, Anglais, - ribosome

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organite cellulaire assemblé dans le noyau de la cellule, au niveau du nucléole par assemblage de protéines et d’ARN ribosomique. Ils interviennent dans la synthèse protéique en rapprochant à la fois l'ARN messager en traduction, les ARN de transfert portant les acides aminés et la chaîne protéique en élongation.  2, fiche 3, Français, - ribosome

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organelo citoplasmático, compuesto de ARN y proteína, que forma parte del mecanismo sintetizador de proteínas de la célula.  2, fiche 3, Espagnol, - ribosoma

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El ribosoma interactúa con el ARN mensajero para ensamblar unidades de aminoácidos en una cadena de polipéptidos de acuerdo a la secuencia determinada por el código genético.  2, fiche 3, Espagnol, - ribosoma

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Group transfer polymerization (GTP) was announced 20 years ago by DuPont as a method for synthesis of acrylic block polymers. It operates at high enough temperatures to allow reactor cooling by water-cooled reflux condensers, rather than more costly refrigeration units.  1, fiche 4, Anglais, - group%20transfer%20polymerization

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Oligomérisation ou polymérisation par réaction en chaîne, effectuées en présence d’un excès d’agent de transfert et telle que les groupes terminaux sont des fragments de l'agent de transfert.  4, fiche 4, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20transfert%20de%20groupe

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La polymérisation par transfert de groupe découverte par Du Pont de Nemours, se fait par insertion d’un monomère entre un amorceur et un groupement activateur porté par cet amorceur.  5, fiche 4, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20transfert%20de%20groupe

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

En 1983, on a découvert une nouvelle méthode de polymérisation par addition : la polymérisation par transfert de groupe, ou télomérisation. Un groupe activant, dans la molécule initiant le procédé, établit une réaction de transfert aux extrémités des chaînes en croissance, et limite ainsi la longueur des chaînes. La télomérisation est par exemple utilisée pour synthétiser les plastiques acryliques.  6, fiche 4, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20transfert%20de%20groupe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

télomérisation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er mars 2002.  7, fiche 4, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20transfert%20de%20groupe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polimerización en la cual se forma un telómero.  1, fiche 4, Espagnol, - telomerizaci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The chain polymerization in which the chain-growth reaction frequently proceeds through a chain-transfer process.  1, fiche 5, Anglais, - chain%2Dtransfer%20polymerization

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chain-transfer polymerization: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 5, Anglais, - chain%2Dtransfer%20polymerization

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Polymérisation en chaîne dans laquelle la croissance de la chaîne est habituellement amorcée par un processus de réaction de transfert.  1, fiche 5, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20r%C3%A9action%20de%20transfert

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

polymérisation par réaction de transfert : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 5, Français, - polym%C3%A9risation%20par%20r%C3%A9action%20de%20transfert

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Polimerización en la cual el crecimiento de la cadena procede en un proceso de transferencia de radicales.  1, fiche 5, Espagnol, - polimerizaci%C3%B3n%20por%20reacci%C3%B3n%20en%20cadena

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In chloroplasts the electron-transfer chain has some carrier molecules similar to those of the respiratory chains of mitochondria and bacteria, but the flow of electrons is in the opposite direction.  2, fiche 6, Anglais, - carrier%20molecule

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans les chloroplastes, la chaîne de transfert des électrons fait intervenir des molécules porteuses semblables à celles des chaînes respiratoires des mitochondries et des bactéries, mais le flux d’électrons va en sens inverse.  2, fiche 6, Français, - mol%C3%A9cule%20porteuse

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Molécula que interviene en el movimiento de electrones a través de la cadena transportadora de electrones.  1, fiche 6, Espagnol, - mol%C3%A9cula%20transportadora

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Suelen ser proteínas unidas a grupos no proteínicos y capaces de oxidarse y reducirse con relativa facilidad, permitiendo así el flujo de electrones.  1, fiche 6, Espagnol, - mol%C3%A9cula%20transportadora

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A naturally occurring amino acid, ... required for mitochondrial oxidation of long-chain fatty acids; it is a betaine derivative found in skeletal muscle and liver, which acts as a carrier of acyl groups (fatty acids) across the mitochondrial membrane to the matrix, where they combine with coenzyme A to form acyl CoA. It has been used as an investigational antithyroid and antiangina agent.  3, fiche 7, Anglais, - cartinine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Vitamin B_T.  4, fiche 7, Anglais, - cartinine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₅NO₃  5, fiche 7, Anglais, - cartinine

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Bétaïne synthétisée dans le foie par triméthylation de la lysine suivie de coupure de la molécule. La carnitine est un cofacteur indispensable au transfert dans la mitochondrie des acides gras à longue chaîne sous forme d’acylcarnitine.  2, fiche 7, Français, - carnitine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vitamine B_T.  3, fiche 7, Français, - carnitine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₁₅NO₃  4, fiche 7, Français, - carnitine

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₇H₁₅NO₃  2, fiche 7, Espagnol, - carnitina

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Transfert de chaîne à une autre partie de la même molécule.  1, fiche 8, Français, - transfert%20intramol%C3%A9culaire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

transfert intramoléculaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er mars 2002.  2, fiche 8, Français, - transfert%20intramol%C3%A9culaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Stade réactionnel se produisant généralement au cours de réactions en chaîne et dans lequel le site réactif est transféré de la macromolécule en cours de croissance à une autre molécule, ou à une autre partie de la même molécule.  1, fiche 9, Français, - transfert%20de%20cha%C3%AEne

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

transfert de chaîne : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er mars 2002.  2, fiche 9, Français, - transfert%20de%20cha%C3%AEne

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Polymérisation dans laquelle la croissance d’une chaîne polymère résulte exclusivement d’une ou plusieurs réactions entre monomère et site réactif de la chaîne polymère, avec régénération du ou des sites réactifs à la fin de chaque étape de croissance.  1, fiche 10, Français, - polym%C3%A9risation%20en%20cha%C3%AEne

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Une polymérisation en chaîne comporte des réactions d’amorçage et de propagation et peut également inclure des réactions de terminaison et de transfert de chaîne.  1, fiche 10, Français, - polym%C3%A9risation%20en%20cha%C3%AEne

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu’un sous-produit de faible masse moléculaire se forme dans la réaction, il est recommandé de préciser : «polymérisation en chaîne avec condensation».  1, fiche 10, Français, - polym%C3%A9risation%20en%20cha%C3%AEne

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Si nécessaire, le type de réaction chimique impliquée dans l’étape de croissance peut, de plus, être précisé ; par exemple : polymérisation cationique en chaîne, etc.  1, fiche 10, Français, - polym%C3%A9risation%20en%20cha%C3%AEne

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

polymérisation en chaîne : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er mars 2002.  2, fiche 10, Français, - polym%C3%A9risation%20en%20cha%C3%AEne

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A machine for transferring motion picture film and sound slide onto videotape.  4, fiche 11, Anglais, - television%20film%20chain

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appareil utilisé pour transférer les films cinématographiques sur un support vidéo ou pour les diffuser à la télévision.  2, fiche 11, Français, - cha%C3%AEne%20de%20t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La chaîne de télécinéma est un procédé simple qui utilise un projecteur cinématographique pour projeter l'image sur le capteur d’une caméra de télévision(tubes photosensibles ou CCD [dispositif à transfert de charge]. Un système de miroirs(multiplexeur) dirige les faisceaux provenant de deux ou plusieurs projecteurs afin de réaliser un enchaînement continu entre les bobines. Il s’agit d’une technologie vieillotte dont l'usage est limité en raison de sa qualité plutôt moyenne.  2, fiche 11, Français, - cha%C3%AEne%20de%20t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Acteur clé en début de chaîne de valorisation, le CQVB a pour mission de stimuler par son réseau les PME québécoises du secteur des bio-industries à innover et de soutenir les démarches de développement et de transfert de technologies issues de la recherche afin de générer de nouvelles richesses collectives. Le CQVB est un centre de liaison et de transfert(CLT) supporté par le ministère du Développement économique et régional et de la Recherche du Québec.  5, fiche 12, Français, - Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20valorisation%20des%20biotechnologies

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Kentville, Nova Scotia.  3, fiche 13, Anglais, - Atlantic%20Food%20and%20Horticulture%20Research%20Centre

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The Atlantic Food and Horticulture Research Centre (AFHRC) develops and transfers technology to increase productivity, competitiveness and stability in the horticultural food system while maintaining food quality and safety and sustaining the environment.  2, fiche 13, Anglais, - Atlantic%20Food%20and%20Horticulture%20Research%20Centre

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Kentville, Nouvelle-Écosse.  2, fiche 13, Français, - Centre%20de%20recherches%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20les%20aliments%20et%20l%26rsquo%3Bhorticulture

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture(CRAAH) travaille à l'élaboration et au transfert de technologies visant à améliorer la productivité, la compétitivité et la stabilité de la chaîne alimentaire horticole tout en assurant la qualité et la salubrité des aliments dans un contexte d’agriculture durable.  1, fiche 13, Français, - Centre%20de%20recherches%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20les%20aliments%20et%20l%26rsquo%3Bhorticulture

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Total (or physical) distribution refers to the physical movement of the flows of the goods which a firm endeavours to ship (finished products, parts), transfer (semi-finished products, goods in process) and receive (raw materials, supplies, etc.). It involves the transfer of goods between different modes of transport, possibly across borders, with a systems approach to all activities and functions in the distribution chain in order to reduce and, where possible, eliminate interruptions in the continuous movement of goods and transport equipment from origin to destination. Physical distribution costs include: transport, packing, handling, storing (warehousing), inventory, order processing, material, personnel, etc.  1, fiche 14, Anglais, - total%20distribution

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On entend par distribution totale(ou distribution physique) le mouvement physique des courants de marchandises qu'une entreprise se charge d’expédier(produits finis, pièces détachées), de transférer(produits semi-finis, produits en cours de transformation) et de recevoir(matières premières, fournitures, etc.). Elle comporte un transfert de marchandises entre différents modes de transport-éventuellement au-delà des frontières nationales-selon une approche systémique de toutes les opérations et fonctions de la chaîne de distribution, en vue de réduire et, si possible, de supprimer les solutions de continuité dans le mouvement des marchandises et du matériel de transport entre le point de départ et le lieu de destination. Les coûts de distribution physique comprennent : le transport, l'emballage, la manutention, le stockage(entreposage), la gestion des stocks, le traitement des commandes, le matériel, le personnel, etc.  1, fiche 14, Français, - distribution%20totale

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In an electron transport chain a (terminal) cytochrome which transfers electrons to molecular oxygen, reducing it to water.  2, fiche 15, Anglais, - cytochrome%20oxidase

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cytochrome oxidases include cyts aa3, a1, d and o (bacteria typically have more than one type of cyto, chrome oxidase). The electron transport choose in the animal mitochondrion appears to have only one type of cytochrome oxidase, cyt aa3, which resembles the bacterial cyt aa3 in containing two haem a molecules and two copper atoms; in at least some plant mitochondria there is an additional cyanide-resistant cytochrome oxidase.  2, fiche 15, Anglais, - cytochrome%20oxidase

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La cytochrome oxydase catalyse le transfert d’électrons du cytochrome c À O2. La cytochrome oxydase, le dernier des trois assemblages de pompage des protons de la chaîne respiratoire, catalyse le transfert d’électrons du cytochrome c réduit à l'oxygène moléculaire, accepteur final [...] Quatre électrons sont conduits vers O2 pour le réduire complètement en H2O, et en même temps pomper des protons de la matrice vers la face cytosolique de la membrane mitochondriale interne. Le terme cytosolique est utilisé pour désigner le côté de la membrane interne opposé au côté matriciel, parce qu'il est librement accessible à la plupart des petites molécules du cytosol.  2, fiche 15, Français, - cytochrome%20oxydase

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

RTSE uses the Activity and Minor-synchronize functional units of the Session Layer to set checkpoints in a large data string so that data transfer can be restarted at a convenient point if the underlying network connection breaks.  1, fiche 16, Anglais, - underlying%20network%20connection

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'élément RTSE utilise les unités fonctionnelles Activity et Minor-synchronize de la couche Session pour établir des points de contrôle dans une longue chaîne de données afin de pouvoir relancer le transfert des données à un moment pratique, en cas d’interruption de la connexion de réseau sous-jacente.  1, fiche 16, Français, - connexion%20de%20r%C3%A9seau%20sous%2Djacente

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 16, Français, - connexion%20de%20r%C3%A9seau%20sous%2Djacente

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Matériel de teinture et d’apprêt. Diverses machines couvrant les domaines suivants : prétraitement du tissu maille; mercerisage du tissu contrôlé et automatisé; teinture avec de nouvelle technique de contrôle de procédé; flambage des tissus maille et chaîne et trame; impression transfert du coton; application du vide et l'apprêt avec distribution on-line; automatisation, systèmes de contrôle, distribution des produits chimiques et cuisines de couleurs; teinture du tapis à la continue; calandrage à deux rouleaux(Hydro Flex Roll).  1, fiche 17, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20teinture%20et%20d%26rsquo%3Bappr%C3%AAt

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Diverses machines [d’apprêts] couvrant les domaines suivants : prétraitement du tissu maille; mercerisage du tissu [...], ;flambage des tissus maille et chaîne et trame; impression transfert du coton; application du vide à l'apprêt avec distribution on-line [...].  2, fiche 18, Français, - machine%20d%26rsquo%3Bappr%C3%AAt

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Machines d’apprêt : Compacteuse pour tricot tubulaire 100 % coton ou mélanges [...] Détorsionneuse-ouvreuse pour tricot tubulaire [...] Émeriseuse-laineuse.  3, fiche 18, Français, - machine%20d%26rsquo%3Bappr%C3%AAt

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Machines d’apprêt : Tondeuse dotée d’une régulation très précise de la tension du tissu pour le rasage d’articles élastiques [...]. Décatisseuse-calandreuse-thermofixeuse à la continue avec boîte de préchauffage et d’humidification. Laveuse-fouleuse (à 4 tunnels) pour tissus, tricots, charmeuse, couvertures à base de laine [...].  2, fiche 18, Français, - machine%20d%26rsquo%3Bappr%C3%AAt

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

cutoff saw : A large saw, usually circular, used to trim logs to specific lengths before they enter a manufacturing plant.  2, fiche 19, Anglais, - cutoff%20station

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

une fois écorcés, les troncs empruntent une chaîne de transfert et un transporteur en direction du poste de tronçonnage(...) muni d’une scie circulaire de type balançoire(...) Les troncs rejoignent cet équipement le gros bout à l'avant.  1, fiche 19, Français, - poste%20de%20tron%C3%A7onnage

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In chloroplasts the electron-transfer chain has some carrier molecules similar to those of the respiratory chains of mitochondria and bacteria, but the flow of electrons is in the opposite direction. The chain begins with water and ends with a phosphorylated form of NAD+, nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, or NADP+.  1, fiche 20, Anglais, - nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Dans les chloroplastes, la chaîne de transfert des électrons fait intervenir des molécules porteuses semblables à celles des chaînes respiratoires des mitochondries et des bactéries, mais le flux d’électrons va en sens inverse. La chaîne part de l'eau pour aboutir à une forme phosphorylée du NAD+ : le nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate ou NADP+.  1, fiche 20, Français, - nicotinamide%2Dad%C3%A9nine%2Ddinucl%C3%A9otide%2Dphosphate

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The molecules of transfer RNA form a class of small globular polynucleotide chains (...) about 75 to 90 nucleotides long. They act as vehicles for transferring amino acids from the free state inside the cell into the assembled chain of the protein.  1, fiche 21, Anglais, - globular%20polynucleotide%20chain

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les molécules d’ARN de transfert forment une classe de petites chaînes polynucléotidiques globulaires(...) comprenant de 75 à 90 nucléotides. Ces TARN jouent le rôle de véhicules permettant le passage des acides aminés de l'état libre dans la cellule à l'état de chaîne protéique assemblée.  1, fiche 21, Français, - cha%C3%AEne%20polynucl%C3%A9otidique%20globulaire

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A hypothetical mechanism for coupling electron transfer to ATP synthesis ... proposed in 1961 by Peter Mitchell [who] suggested that the flow of electrons through the system of carrier molecules drives positively charged hydrogen ions, or protons, across the membranes of chloroplasts, mitochondria and bacterial cells. As a result an electrochemical proton gradient is created across the membrane. ... The synthesis of ATP is driven by a reverse flow of protons down the gradient.  3, fiche 22, Anglais, - chemiosmotic%20theory

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La théorie chemiosmotique développée par Mitchell l'a conduit à proposer pour les différents composants de la chaîne de transfert d’électrons dans la membrane du thylakoïde une structure où les donneurs d’électrons(Z, Y) seraient vers l'intérieur et les accepteurs(Q, X) vers l'extérieur [...]  1, fiche 22, Français, - th%C3%A9orie%20chemiosmotique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Préférer la graphie «chémiosmotique» avec un accent aigu.  2, fiche 22, Français, - th%C3%A9orie%20chemiosmotique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CRDA  1, fiche 23, Anglais, - closed%2Dloop%20transfer%20function

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CRDA technique 127cp/2.75  1, fiche 23, Français, - fonction%20de%20transfert%20en%20cha%C3%AEne%20ferm%C3%A9e

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol