TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The ECTS is a credit system designed to make it easier for students to move between different countries.  1, fiche 1, Anglais, - European%20Credit%20Transfer%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’ECTS permet de comparer les systèmes d’enseignement supérieur dans toute l’Europe [...] et facilite la reconnaissance de toutes les études.  1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20europ%C3%A9en%20de%20transfert%20et%20d%26rsquo%3Baccumulation%20de%20cr%C3%A9dits

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The credit transfer system will assist qualified students to move between postsecondary institutions or programs without repeating prior, relevant learning.  3, fiche 2, Anglais, - credit%20transfer%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

ECTS [Système européen de transfert et d’accumulation de crédits] est un système de transfert de crédits lancé dans le cadre du programme ERASMUS [European Action Scheme for the Mobility of University Students]. Il vise à faciliter la mobilité des étudiants et la coopération interuniversitaire en augmentant la transparence et la comparabilité des informations en matière de programmes, d’activités de formation et de parcours de l'étudiant.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20cr%C3%A9dits

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

transfer of appropriations: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 3, Anglais, - transfer%20of%20credits

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

virement de crédits : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 3, Français, - transfert%20de%20cr%C3%A9dits

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Traditional appropriations are the most common funding mechanism used to support program delivery. Traditional appropriations may be used when the service is being delivered by the government itself, through financial arrangements to third parties or in partnership agreements (e.g. transfer payments).  2, fiche 4, Anglais, - traditional%20appropriation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les crédits traditionnels constituent le mécanisme de financement le plus souvent utilisé pour appuyer l'exécution des programmes. Les crédits traditionnels peuvent être utilisés lorsque le service est exécuté par le gouvernement lui-même, par la voie de dispositions financières prises avec des tierces parties ou par la voie d’accords de partenariats(p. ex., paiements de transfert).  2, fiche 4, Français, - cr%C3%A9dit%20traditionnel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The ACSS [Automated Clearing Settlement System] is a deferred net settlement system that handles all payments not processed by the LVTS [Large Value Transfer System], including paper-based payment items (mostly cheques), as well as small-value electronic payment items, such as point-of-sale (e.g., debit card) or automated banking machine transactions, and pre-authorized debits and credits.  1, fiche 5, Anglais, - paper%2Dbased%20payment%20item

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le SACR [Système automatisé de compensation et de règlement] est un système de règlement net différé qui est utilisé pour traiter tous les paiements qui ne transitent pas par le STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur], y compris les effets de paiement sur support papier(surtout des chèques) ainsi que les transferts électroniques des petits paiements(tels que les transactions aux points de vente, notamment par carte de débit, les transactions aux guichets automatiques et les débits et crédits préautorisés).  1, fiche 5, Français, - effet%20de%20paiement%20sur%20support%20papier

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The ACSS [Automated Clearing Settlement System] is a deferred net settlement system that handles all payments not processed by the LVTS [Large Value Transfer System], including paper-based payment items (mostly cheques), as well as small-value electronic payment items, such as point-of-sale (e.g., debit card) or automated banking machine transactions, and pre-authorized debits and credits.  1, fiche 6, Anglais, - point%2Dof%2Dsale%20transaction

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le SACR [Système automatisé de compensation et de règlement] est un système de règlement net différé qui est utilisé pour traiter tous les paiements qui ne transitent pas par le STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur], y compris les effets de paiement sur support papier(surtout des chèques) ainsi que les transferts électroniques des petits paiements(tels que les transactions aux points de vente, notamment par carte de débit, les transactions aux guichets automatiques et les débits et crédits préautorisés).  1, fiche 6, Français, - transaction%20au%20point%20de%20vente

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... an agreement related to two or more pension plans that provides for the transfer of money or credits for employment or both in respect of individual members.  2, fiche 7, Anglais, - transfer%20of%20money

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] accord relatif à deux régimes de retraite ou plus, qui prévoit le transfert de sommes d’argent ou de crédits d’emploi, ou des deux, à l'égard de participants individuels.  1, fiche 7, Français, - transfert%20de%20sommes%20d%26rsquo%3Bargent

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Transfer assessment refers to a process of evaluation completed by an institution to determine the equivalence of completed credit courses, non-credit courses, experiential and prior learning relevant to a program or credential to assess eligibility for advanced standing through block transfer or course-to-course transfer credit.  3, fiche 8, Anglais, - transfer%20assessment

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Processus d’évaluation qu'entreprend un établissement dans le but de déterminer l'admissibilité des apprentissages(cours crédités et non crédités, acquis expérientiels et professionnels), aux fins de reconnaissance de crédits et menant parfois à un transfert en bloc.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Badmissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20reconnaissance%20de%20cr%C3%A9dits

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada - New Pension Transfer Agreements.  1, fiche 9, Anglais, - Appendix%20B1%20%2D%2D%20Request%20for%20Transfer%20of%20Service%20Credits

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Nouveaux accords de transfert de pensions.  1, fiche 9, Français, - Annexe%20B1%2D%2DDemande%20de%20transfert%20des%20cr%C3%A9dits%20de%20service

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada - New Pension Transfer Agreements.  1, fiche 10, Anglais, - Appendix%20B2%20%2D%2D%20Request%20for%20Transfer%20of%20Service%20Credits

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Nouveaux accords de transfert de pensions.  1, fiche 10, Français, - Annexe%20B2%2D%2DDemande%20de%20transfert%20des%20cr%C3%A9dits%20de%20service

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

All charges to budgetary appropriations which affect the deficit or surplus of the Government. Such charges include those for work performed, goods received, services rendered, transfer payments made during the year, and expenditure internal to the Government.  3, fiche 11, Anglais, - budgetary%20expenditures

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Budgetary expenditures encompass the cost of servicing the public debt; operating and capital expenditures; transfer payments and subsidies to other levels of government, organizations and individuals; and payments to Crown corporations.  4, fiche 11, Anglais, - budgetary%20expenditures

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Toutes les sommes qui sont imputées aux crédits budgétaires et qui agissent sur le déficit ou l'excédent de l'État. Ces imputations comprennent les travaux accomplis, les marchandises reçues, les services exécutés, les paiements de transfert faits au cours de l'exercice, ainsi que les dépenses internes de l'État.  2, fiche 11, Français, - d%C3%A9penses%20budg%C3%A9taires

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les dépenses budgétaires englobent le coût du service de la dette publique, les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital, les transferts et les subventions destinés à d’autres paliers de gouvernement, à des organismes et à des particuliers, et les paiements aux sociétés d’État.  3, fiche 11, Français, - d%C3%A9penses%20budg%C3%A9taires

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

of the N.B. Dept of Advanced Education and Training  1, fiche 13, Anglais, - Liaison%20Committee%20on%20Accreditation%20and%20Credit%20Transfer

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Service de terminologie du gouvernement du Nouveau-Brunswick  1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20de%20liaison%20sur%20l%27accr%C3%A9ditation%20et%20le%20transfert%20des%20cr%C3%A9dits

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Under loss transfer systems, each corporation in a defined group continues to be treated separately and files a separate income tax return. However, corporations in the group are given the option of transferring certain items, for example, a loss for tax purposes, to one or more of the other corporations in the group. The transferred loss reduces the tax liability in the recipient corporations. In this type of system, it may also be feasible to allow certain deductions or tax credits to be transferred.  1, fiche 14, Anglais, - loss%20transfer%20system

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Selon le système de transfert des pertes fiscales, chaque société membre d’un groupe bien défini continue d’être traitée séparément et produit sa propre déclaration d’impôt sur le revenu. Toutefois, ces sociétés ont la possibilité de transférer à une ou plusieurs autres corporations du groupe certains postes, par exemple, une perte aux fins de l'impôt. La perte transférée réduit l'impôt exigible de la société ou des sociétés bénéficiant du transfert. Dans ce type de système, il est également possible de permettre le transfert de certaines déductions ou crédits fiscaux.  1, fiche 14, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transfert%20des%20pertes%20fiscales

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol