TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

20-516: form number used by Indian and Northern Affairs Canada.  2, fiche 1, Anglais, - Budget%20Transfer%20and%20Input%20Request

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

20-516 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  2, fiche 1, Français, - Demande%20de%20transfert%20et%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Interoperability with allies and integration of soldier-level systems will require the adoption of common standards in the design process for all aspects of power, energy and sustainability systems and subsystems. ... All soldier systems have a common need to efficiently store electrical energy to be used later when needed by various devices. The demands of the soldier power system may vary considerably from nominal to peak power.  1, fiche 2, Anglais, - soldier%20power%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le soldat débarqué de l'avenir portera de plus en plus de matériel de haute technologie qui devra être alimenté par une source d’énergie. Or, plus la demande d’énergie est importante plus le poids de la charge augmente; à moins de réduire les besoins énergétiques ou d’améliorer les capacités d’accumulation d’énergie des matériaux. En plus de la nécessité de mettre au point de nouveaux systèmes d’alimentation et d’accumulation, il faut également innover dans le domaine du transfert de données. On peut notamment intégrer ou incorporer des antennes dans les vêtements ou autres pièces d’équipement, créer des affichages flexibles, faire en sorte que l'équipement puisse être alimenté par un système avec ou sansfil, mettre au point de nouveaux interconnecteurs pour l'équipement, l'alimentation et le stockage d’énergie visant à prolonger la durée d’utilisation de la technologie.  1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A signal line] that initiates a bus transaction.  1, fiche 3, Anglais, - master%20output

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

These states can thus be used to raise or lower a master output after specific transitions on the slave input are sensed.  1, fiche 3, Anglais, - master%20output

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ligne utilisée par le maître pour initialiser ou terminer un transfert de données, une demande d’interruption, une demande de mode de transfert, ou un recalibrage d’un ou de plusieurs esclaves.  1, fiche 3, Français, - sortie%20ma%C3%AEtre

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le maître initialise la phase "maître termine l’opération" en invalidant la ligne "sortie maître".  1, fiche 3, Français, - sortie%20ma%C3%AEtre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A call control signal transmitted by the DCE [data circuit-terminating equipment] to the DTE [data terminal equipment] in leased circuit service to indicate that the distant DTE is wishing to exchange data.  2, fiche 4, Anglais, - data%20transfer%20requested

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Signal de commande d’appel transmis par l’ETCD [équipement de terminaison de circuit de données] à l’ETTD [équipement terminal de traitement de données] pour demander l’établissement de la communication pour données dans le service sur circuits loués.  2, fiche 4, Français, - transfert%20de%20donn%C3%A9es%20demand%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Señal de control de la llamada transmitida por el ETCD [equipo terminal del circuito de datos] al ETD [equipo terminal de transmisión de datos] en el servicio de circuitos arrendados para indicar que el ETD distante desea intercambiar datos.  1, fiche 4, Espagnol, - transferencia%20de%20datos%20solicitada

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Using ATM, new broadband digital networks will allow virtually simultaneous exchange of speech, data (fax or computer) and images (including video).  1, fiche 5, Anglais, - broadband%20digital%20network

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les nouveaux réseaux numériques à large bande, du type ATM, permettront indifféremment la télévision à la demande, les communications en phonie ou en visiophonie ainsi que le transfert des données(réseaux dits universels).  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20large%20bande

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The study of viral vectors, or "vectorology," has disclosed some new candidate viruses to carry the desired gene into the target cell nucleus, like so many Trojan horses. The old standbys are adenovirus and retro- virus. New candidates include lentivirus (HIV) and, widely admired, adeno-associated virus. All of these viruses can be modified extensively in various ways.  1, fiche 6, Anglais, - vectorology

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Grâce à de nouvelles données sur la structure unidimensionnelle et fonctionnelle de la protéine de l’enveloppe virale, on peut espérer des progrès dans ce domaine de la vectorologie.  2, fiche 6, Français, - vectorologie

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Après la réalisation des premières cartes du génome humain, Généthon poursuit sa mission originale voulue par l'AFM : lever les obstacles à l'avènement des thérapeutiques :(1) création d’un laboratoire de vectorologie, chargé de concevoir, développer puis de produire à la demande des vecteurs de qualité pré-clinique, puis de qualité clinique, animation d’un Réseau national et européen de vectorologie : destiné à fédérer les laboratoires ayant l'expertise et la capacité technique de construction des vecteurs, afin de les rendre accessibles à l'ensemble de la communauté scientifique. A terme, l'un des objectifs est la mise en place d’une vectorothèque, une base de données européenne recensant toutes les données sur les différents vecteurs existants et les résultats des essais de transfert de gènes.  3, fiche 6, Français, - vectorologie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A call control signal transmitted by data-circuit terminating equipment (DCE) to data terminal equipment (DTE) to indicate that a distant DTE is ready and requests to exchange data.  1, fiche 8, Anglais, - data%20transfer%20request%20signal

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol