TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

voting-trustee certificate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - voting%2Dtrustee%20certificate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

certificat de transfert des droits de vote à un agent fiduciaire : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - certificat%20de%20transfert%20des%20droits%20de%20vote%20%C3%A0%20un%20agent%20fiduciaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An American suggestion is to require those who benefit from the removal of competitive land from the development market to provide compensation to the effected owner. This brings us to transfer of development rights (TDR) (Housing and People/L'habitation et les citoyens, vol. 7, no 4, hiver 1977, p. 10).  3, fiche 2, Anglais, - transfer%20of%20development%20rights

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The concept of TDR involves making the right to develop transferable to other properties.  3, fiche 2, Anglais, - transfer%20of%20development%20rights

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Droit qui permet à un citoyen d’échanger un terrain zoné agricole ou historique pour un terrain de valeur équivalente qu’il pourra aménager selon ses besoins.  1, fiche 2, Français, - transfert%20des%20droits%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In addition to the BOT and BOO models, another formula coined as Transfer of Operating Rights (TOR) has been introduced. TOR allows private investors to purchase the operating rights of existing plants and distribution systems while selling the generated power to TEAS.  3, fiche 3, Anglais, - transfer%20or%20operating%20rights

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The Turkish power company has tendered the Transfer of Operating Rights (TOR) for eight plants and announced the winning bidders on October 17... The Turkish distribution monopoly has issued a TOR for 25 local distribution systems, with awards expected shortly.  4, fiche 3, Anglais, - transfer%20or%20operating%20rights

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il faut introduire plus directement, par le biais du mode d’exploitation BOT, ainsi que par cession ou transfert des droits d’exploitation en cas de nécessité et conformément aux stipulations de l'État, des investissements étrangers dans le développement de projets d’infrastructures de transports urbains [...], de traitement des eaux usées et des ordures, d’approvisionnement central en gaz, en eau et en chauffage.  1, fiche 3, Français, - transfert%20des%20droits%20d%26rsquo%3Bexploitation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol