TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFERT EMBRYON UNIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elective single embryo transfer
1, fiche 1, Anglais, elective%20single%20embryo%20transfer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- eSET 1, fiche 1, Anglais, eSET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elective single embryo transfer (eSET) is the intentional transfer of one embryo when there are multiple embryos of appropriate stage and quality available. This should be differentiated from obligatory or non-elective single embryo transfer, where the patient has only one embryo available for transfer. 1, fiche 1, Anglais, - elective%20single%20embryo%20transfer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert sélectif d’un seul embryon
1, fiche 1, Français, transfert%20s%C3%A9lectif%20d%26rsquo%3Bun%20seul%20embryon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TsSE 1, fiche 1, Français, TsSE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transfert sélectif d’un embryon unique 2, fiche 1, Français, transfert%20s%C3%A9lectif%20d%26rsquo%3Bun%20embryon%20unique
correct, nom masculin
- transfert sélectif d’un embryon 2, fiche 1, Français, transfert%20s%C3%A9lectif%20d%26rsquo%3Bun%20embryon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transfert sélectif d’un embryon unique. Cette technique consiste à transférer un embryon même s’il y a plusieurs embryons disponibles. 2, fiche 1, Français, - transfert%20s%C3%A9lectif%20d%26rsquo%3Bun%20seul%20embryon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Pregnancy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single embryo transfer
1, fiche 2, Anglais, single%20embryo%20transfer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SET 1, fiche 2, Anglais, SET
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The goal of all fertility treatments should be the birth of a healthy baby with as few risks to the mother as possible. To do this when undergoing in vitro fertilization (IVF), your doctor may advise you to have a single embryo transfer (SET). This means transferring one embryo into your uterus, in order to prevent multiple births. 2, fiche 2, Anglais, - single%20embryo%20transfer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Grossesse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transfert d’un seul embryon
1, fiche 2, Français, transfert%20d%26rsquo%3Bun%20seul%20embryon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TSE 1, fiche 2, Français, TSE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transfert d’un embryon unique 2, fiche 2, Français, transfert%20d%26rsquo%3Bun%20embryon%20unique
correct, nom masculin
- transfert embryonnaire unique 3, fiche 2, Français, transfert%20embryonnaire%20unique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le but d’un traitement de l’infertilité devrait toujours être la naissance d’un bébé en santé, avec le moins de risques possibles pour la mère. Si vous subissez une fécondation in vitro (FIV), le médecin pourrait vous conseiller d’opter pour le transfert d’un seul embryon (TSE) dans votre utérus, afin de prévenir une naissance multiple. 4, fiche 2, Français, - transfert%20d%26rsquo%3Bun%20seul%20embryon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Embarazo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transferencia de un solo embrión
1, fiche 2, Espagnol, transferencia%20de%20un%20solo%20embri%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En primer lugar, debemos entender que con la transferencia de un solo embrión no reducimos la probabilidad de embarazo. 1, fiche 2, Espagnol, - transferencia%20de%20un%20solo%20embri%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Pregnancy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-elective single embryo transfer
1, fiche 3, Anglais, non%2Delective%20single%20embryo%20transfer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- obligatory single embryo transfer 1, fiche 3, Anglais, obligatory%20single%20embryo%20transfer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elective single embryo transfer (eSET) is the intentional transfer of one embryo when there are multiple embryos of appropriate stage and quality available. This should be differentiated from obligatory or non-elective single embryo transfer, where the patient has only one embryo available for transfer. 1, fiche 3, Anglais, - non%2Delective%20single%20embryo%20transfer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Grossesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transfert non sélectif d’un seul embryon
1, fiche 3, Français, transfert%20non%20s%C3%A9lectif%20d%26rsquo%3Bun%20seul%20embryon
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transfert non sélectif d’un embryon unique 1, fiche 3, Français, transfert%20non%20s%C3%A9lectif%20d%26rsquo%3Bun%20embryon%20unique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :