TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFERT ENERGIE LINEIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear energy transfer
1, fiche 1, Anglais, linear%20energy%20transfer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LET 1, fiche 1, Anglais, LET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- restricted linear collision stopping power 2, fiche 1, Anglais, restricted%20linear%20collision%20stopping%20power
correct
- linear stopping power 3, fiche 1, Anglais, linear%20stopping%20power
correct
- stopping power 3, fiche 1, Anglais, stopping%20power
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average amount of energy lost by an ionising particle per unit path length. 4, fiche 1, Anglais, - linear%20energy%20transfer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A high value of LET [linear energy transfer] indicates that energy is deposited within a small distance. 2, fiche 1, Anglais, - linear%20energy%20transfer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert linéique d’énergie
1, fiche 1, Français, transfert%20lin%C3%A9ique%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TLE 2, fiche 1, Français, TLE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transfert d’énergie linéaire 3, fiche 1, Français, transfert%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20lin%C3%A9aire
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de l’énergie perdue par une particule à la distance élémentaire qu’elle a parcourue. 4, fiche 1, Français, - transfert%20lin%C3%A9ique%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Research Experiments in Space
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tissue equivalent proportional counter
1, fiche 2, Anglais, tissue%20equivalent%20proportional%20counter
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TEPC 2, fiche 2, Anglais, TEPC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- TEPC radiation counter 3, fiche 2, Anglais, TEPC%20radiation%20counter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A tissue equivalent proportional counter (TEPC) [is] used to determine photon and neutron doses in a radiation field. 4, fiche 2, Anglais, - tissue%20equivalent%20proportional%20counter
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The phantom torso contains passive and active dosimeters which, along with Charged Particle Directional Spectrometer (CPDS) and the Tissue Equivalent Proportional Counter (TEPC), will collect radiation measurements. Phantom Torso will be powered by the HRF [Human Research Facility] Battery. 5, fiche 2, Anglais, - tissue%20equivalent%20proportional%20counter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tissue equivalent proportional counter; TEPC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 6, fiche 2, Anglais, - tissue%20equivalent%20proportional%20counter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compteur proportionnel équivalent au tissu biologique
1, fiche 2, Français, compteur%20proportionnel%20%C3%A9quivalent%20au%20tissu%20biologique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TEPC 2, fiche 2, Français, TEPC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compteur proportionnel équivalent au tissu humain 3, fiche 2, Français, compteur%20proportionnel%20%C3%A9quivalent%20au%20tissu%20humain
correct, nom masculin
- compteur proportionnel TEPC 2, fiche 2, Français, compteur%20proportionnel%20TEPC
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Circe et Nausica, ont permis de caractériser l'environnement radiatif de la station Mir pendant plusieurs années. Grâce à un compteur proportionnel équivalent au tissu biologique, différents paramètres radiatifs ont pu être étudiés : l'équivalent de dose ambiante, la dose absorbée, le facteur de qualité moyen du rayonnement, la fréquence d’événements et le transfert linéique d’énergie. Ces mesures ont mis en évidence l'influence des variations spatiales et temporelles du champ magnétique, et notamment l'effet des éruptions solaires. 1, fiche 2, Français, - compteur%20proportionnel%20%C3%A9quivalent%20au%20tissu%20biologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compteur proportionnel équivalent au tissu biologique; TEPC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 2, Français, - compteur%20proportionnel%20%C3%A9quivalent%20au%20tissu%20biologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- energy transfer per unit length
1, fiche 3, Anglais, energy%20transfer%20per%20unit%20length
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The alpha particle or neutron will move only a short distance before its energy is all absorbed and it stops, so it has a high rate of energy transfer per unit length travelled. 1, fiche 3, Anglais, - energy%20transfer%20per%20unit%20length
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transfert d'énergie linéique
1, fiche 3, Français, transfert%20d%27%C3%A9nergie%20lin%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TEL 1, fiche 3, Français, TEL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les survivants d’Hiroshima et Nagasaki ont été essentiellement exposés à des rayonnements à faible transfert d’énergie linéique(TEL) [...] 2, fiche 3, Français, - transfert%20d%27%C3%A9nergie%20lin%C3%A9ique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :