TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFERT ETUDIANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- credit transfer system
1, fiche 1, Anglais, credit%20transfer%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CTS 2, fiche 1, Anglais, CTS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The credit transfer system will assist qualified students to move between postsecondary institutions or programs without repeating prior, relevant learning. 3, fiche 1, Anglais, - credit%20transfer%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de transfert de crédits
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20cr%C3%A9dits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ECTS [Système européen de transfert et d’accumulation de crédits] est un système de transfert de crédits lancé dans le cadre du programme ERASMUS [European Action Scheme for the Mobility of University Students]. Il vise à faciliter la mobilité des étudiants et la coopération interuniversitaire en augmentant la transparence et la comparabilité des informations en matière de programmes, d’activités de formation et de parcours de l'étudiant. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20cr%C3%A9dits
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de transfert des crédits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assignment
1, fiche 2, Anglais, assignment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The legal transference of a student's outstanding CSLs (Canada Student Loans) from one lender to a different lender. The assignee lender (receiving) essentially purchases the account from the assignor lender (sending). The purchase price of the account includes the total of any outstanding principal of the non-guaranteed CSLs if any risk premium had previously been paid by the Program (Canada Student Loans Program). 1, fiche 2, Anglais, - assignment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Measure adopted from August 1, 1995 to July 31, 2000. 1, fiche 2, Anglais, - assignment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cession
1, fiche 2, Français, cession
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfert légal d’un prêteur à un autre des PEC(prêts d’études canadiens) impayés d’un étudiant. Essentiellement, le prêteur cessionnaire(destinataire) achète le compte au prêteur cédant(auteur). Le prix d’achat correspond au montant de tout principal impayé, moins 5 p. 100 du principal impayé de tout PEC non garanti à l'égard duquel une prime contre les risques a été payée par le Programme [Programme canadien de prêts aux étudiants]. 1, fiche 2, Français, - cession
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mesure en vigueur du 1er août 1995 au 31 juillet 2000. 1, fiche 2, Français, - cession
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer
1, fiche 3, Anglais, transfer
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- student transfer 2, fiche 3, Anglais, student%20transfer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act of a pupil in withdrawing from one grade, school, or system and enrolling in another grade, school, or system. 3, fiche 3, Anglais, - transfer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pupil transfer
- school transfer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transfert
1, fiche 3, Français, transfert
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transfert d’élève 2, fiche 3, Français, transfert%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A8ve
correct, voir observation, nom masculin
- déplacement d’étudiant 3, fiche 3, Français, d%C3%A9placement%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudiant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acte administratif autorisant le déplacement d’un élève dans une école autre que celle qu’il aurait dû normalement fréquenter. 2, fiche 3, Français, - transfert
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre transfert d’élève et autorisation d’études hors établissement, ce dernier terme désignant une réalité propre à l’enseignement collégial et à l’enseignement universitaire. 2, fiche 3, Français, - transfert
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Il ne faut pas employer relocalisation ni placement pour transfert d’élève. 2, fiche 3, Français, - transfert
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
transfert; transfert d’élève : Termes et définition recommandés et en instance de normalisation par l’OLF. 4, fiche 3, Français, - transfert
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- transfert d'étudiant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :