TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Research Partnerships Programs foster collaborations between university researchers, colleges and other sectors (including government and industry) in order to develop new knowledge and expertise, and transfer it to Canadian-based organizations.  1, fiche 1, Anglais, - Research%20Partnerships%20Programs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada programs.  2, fiche 1, Anglais, - Research%20Partnerships%20Programs

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les Programmes de partenariats de recherche(PPR) favorisent la collaboration entre les chercheurs universitaires, les collèges et les autres secteurs, notamment les secteurs gouvernemental et industriel, en vue de permettre l'acquisition de nouvelles connaissances et de l'expérience et d’en assurer le transfert vers des organismes canadiens.  1, fiche 1, Français, - Programmes%20de%20partenariats%20de%20recherche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Programmes du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.  2, fiche 1, Français, - Programmes%20de%20partenariats%20de%20recherche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Direct program spending does not include major transfer payments. It consists of operating and capital spending and a number of subsidies and transfer payments, such as those to Aboriginal peoples and funding for regional and industrial development, agriculture and international aid. Direct program spending might be described as the cost of the "machinery" of federal government and comprises the hundreds of programs and services that directly support the economic, cultural and social fabric of the nation.  2, fiche 2, Anglais, - direct%20program%20spending

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

direct program spending: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.  3, fiche 2, Anglais, - direct%20program%20spending

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les dépenses de programmes directes n’ incluent pas les principaux paiements de transfert. Elles comprennent les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital ainsi qu'un certain nombre de subventions et de paiements de transfert, comme les paiements destinés aux Autochtones, au développement régional et industriel, ainsi qu'aux secteurs de l'agriculture et de l'aide internationale. Ces dépenses représentent en quelque sorte les frais de fonctionnement de l'appareil gouvernemental fédéral et comprennent les centaines de programmes et de services qui appuient directement la structure économique, culturelle et sociale du pays.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9penses%20de%20programmes%20directes

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dépenses de programmes directes : terme en usage dans le contexte de l’Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9penses%20de%20programmes%20directes

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

dépenses de programmes directes : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9penses%20de%20programmes%20directes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, fiche 3, Français, - transfert%20gouvernemental

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol