TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFERT NOYAU CELLULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ribosome
1, fiche 1, Anglais, ribosome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small spherical body within a living cell that is the site of protein synthesis. They consist of a type of RNA (called ribosomal RNA) and protein. During protein synthesis they are associated with messenger RNA in the process of translation. 2, fiche 1, Anglais, - ribosome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ribosome
1, fiche 1, Français, ribosome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organite cellulaire assemblé dans le noyau de la cellule, au niveau du nucléole par assemblage de protéines et d’ARN ribosomique. Ils interviennent dans la synthèse protéique en rapprochant à la fois l'ARN messager en traduction, les ARN de transfert portant les acides aminés et la chaîne protéique en élongation. 2, fiche 1, Français, - ribosome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ribosoma
1, fiche 1, Espagnol, ribosoma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organelo citoplasmático, compuesto de ARN y proteína, que forma parte del mecanismo sintetizador de proteínas de la célula. 2, fiche 1, Espagnol, - ribosoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El ribosoma interactúa con el ARN mensajero para ensamblar unidades de aminoácidos en una cadena de polipéptidos de acuerdo a la secuencia determinada por el código genético. 2, fiche 1, Espagnol, - ribosoma
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear transfer
1, fiche 2, Anglais, nuclear%20transfer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The injection of a diploid somatic nucleus into an enucleated egg. 2, fiche 2, Anglais, - nuclear%20transfer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transfert nucléaire
1, fiche 2, Français, transfert%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transfert du noyau cellulaire 2, fiche 2, Français, transfert%20du%20noyau%20cellulaire
correct, nom masculin
- transfert de noyau 3, fiche 2, Français, transfert%20de%20noyau
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transplantation d’un noyau de cellule somatique, notamment dans un ovocyte énucléé. 4, fiche 2, Français, - transfert%20nucl%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transfert nucléaire; transfert du noyau cellulaire : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013. 5, fiche 2, Français, - transfert%20nucl%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Bioingeniería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transferencia nuclear
1, fiche 2, Espagnol, transferencia%20nuclear
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- transferencia del núcleo 1, fiche 2, Espagnol, transferencia%20del%20n%C3%BAcleo
correct, nom féminin
- trasplante nuclear 2, fiche 2, Espagnol, trasplante%20nuclear
correct, nom masculin
- trasplante de núcleo 3, fiche 2, Espagnol, trasplante%20de%20n%C3%BAcleo
correct, nom masculin
- transplante de núcleo 4, fiche 2, Espagnol, transplante%20de%20n%C3%BAcleo
nom masculin
- transplante nuclear 4, fiche 2, Espagnol, transplante%20nuclear
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Técnica utilizada en] clonación a partir de [...] la inserción de una célula diploide, procedente de un cultivo celular, en un óvulo enucleado [lo cual da como resultado un] óvulo diploide [que a su vez] se desarrolla en un embrión [el cual] se transfiere a una hembra receptora [...] 5, fiche 2, Espagnol, - transferencia%20nuclear
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trasplante. Término recomendado por la Real Academia Española. Transplante es una variante de trasplante. 4, fiche 2, Espagnol, - transferencia%20nuclear
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :