TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFERT NOYAU CELLULE SOMATIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Bioengineering

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Technique biologique
DEF

Produit d’un transfert nucléaire.

OBS

transfert nucléaire : Transplantation d’un noyau de cellule somatique, notamment dans un ovocyte dont le noyau a été retiré.

OBS

ovasome : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Reproduction (Medicine)
DEF

The transfer of the nucleus from a somatic cell into an [enucleated egg].

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Reproduction (Médecine)
DEF

Processus dans le cadre duquel on prélève un ovule, on procède à son énucléation ou à l’extraction de son ADN et où l’on remplace ce dernier par l’ADN de quelqu’un d’autre pour pouvoir prélever des cellules souches.

OBS

Si cet ovule était laissé dans un milieu propice, il deviendrait un être humain, comme tout autre embryon fécondé.

OBS

Selon un spécialiste de l'Hôpital St-Luc de Montréal, il est plus précis de parler de «transfert de matériel nucléaire d’une cellule somatique », car ce n’ est pas tout le noyau qui est transféré.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Transferencia de núcleos de células adultas no reproductivas, a ovocitos enucleados.

CONT

El juicio moral sobre la licitud o no de tal investigación en campo humano [...] mediante la transferencia de núcleos de células somáticas humanas [células adultas no reproductivas] en ovocitos enucleados y en otras células de la línea germinal humana [...] queda en suspenso ante la falta de una adecuada identificación de la materia.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Embryology
CONT

Somatic Cell Nuclear Transfer (SCNT) involves transferring the nucleus of an adult somatic cell into an enucleated egg cell. The cell is then cultured until it divides a number of times to form a blastocyst or early embryo. At this stage, the embryonic stem cells within the blastocyst may be removed. Alternatively, the embryo may be implanted into a surrogate mother and left to develop normally.

Français

Domaine(s)
  • Embryologie
CONT

[La technique de clonage], avec laquelle la brebis «Dolly» a été obtenue, consiste en le transfert et en la fusion d’une cellule différenciée(et son noyau), une cellule somatique adulte par exemple, dans un ovule énucléé.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :