TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSMETTEUR FORCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equilibrium mechanism 1, fiche 1, Anglais, equilibrium%20mechanism
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of the load measuring device for balancing the force produced by the load whether it is or is not reduced. 2, fiche 1, Anglais, - equilibrium%20mechanism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The weighing unit] comprises a load receptor, an equilibrium mechanism and possibly an indicating device showing for instance the value of the mass of the load or the difference between this value and a reference value, in units of mass. 3, fiche 1, Anglais, - equilibrium%20mechanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équilibreur de charge
1, fiche 1, Français, %C3%A9quilibreur%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif équilibreur de charge 2, fiche 1, Français, dispositif%20%C3%A9quilibreur%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du dispositif mesureur de charge servant à équilibrer la force transmise par le dispositif transmetteur de charge. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibreur%20de%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
équilibreur de charge : Masses marquées pour les appareils non automatiques, pesons dans les semi-automatiques et automatiques, cela pour les instruments mécaniques. Pour les appareils électroniques, le dispositif équilibreur est constitué par le ou les capteurs. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibreur%20de%20charge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La cellule de pesage] comprend un récepteur de charge, un dispositif équilibreur de charge et, éventuellement, un dispositif indicateur fournissant par exemple la valeur de la masse de la charge ou l’écart de celle-ci par rapport à une valeur de référence en unités de masse. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibreur%20de%20charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- load-measuring device
1, fiche 2, Anglais, load%2Dmeasuring%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- load measuring device 2, fiche 2, Anglais, load%20measuring%20device
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of the [weighing] machine for measuring the mass of the load by means of an equilibrium mechanism and an indicating device. 2, fiche 2, Anglais, - load%2Dmeasuring%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesureur de charge
1, fiche 2, Français, mesureur%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif mesureur de charge 2, fiche 2, Français, dispositif%20mesureur%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] partie de l'instrument [de pesage] servant à mesurer la masse de la charge : en équilibrant, au moyen d’une force mesurable, la force transmise par le dispositif transmetteur de charge(dispositif équilibreur de charge) ;en indiquant la masse correspondant à la valeur de la force d’équilibrage(dispositif indicateur). 3, fiche 2, Français, - mesureur%20de%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il [mesureur de charge] comprend l’équilibreur de charge et l’indicateur. 4, fiche 2, Français, - mesureur%20de%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- loadcell 1, fiche 3, Anglais, loadcell
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transmetteur de force
1, fiche 3, Français, transmetteur%20de%20force
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :