TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRESSAGE POILS ORIGNAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Various Decorative Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porcupine-quill braiding
1, fiche 1, Anglais, porcupine%2Dquill%20braiding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Many Huron craftsmen] work and shape precious stones and bones to make jewellery or pipes; others make sweet grass baskets or superbly beaded embroideries enhanced with porcupine-quill or moose-hair braiding. 1, fiche 1, Anglais, - porcupine%2Dquill%20braiding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Arts décoratifs divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tressage de poils de porc-épic
1, fiche 1, Français, tressage%20de%20poils%20de%20porc%2D%C3%A9pic
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Certains artisans hurons] réalisent des paniers en foin d’odeur ou des broderies au superbe perlage rehaussées par le tressage de poils d’orignal ou de porc-épic. 1, fiche 1, Français, - tressage%20de%20poils%20de%20porc%2D%C3%A9pic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Various Decorative Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moose-hair braiding
1, fiche 2, Anglais, moose%2Dhair%20braiding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Many Huron craftsmen] work and shape precious stones and bones to make jewellery or pipes; others make sweet grass baskets or superbly beaded embroideries enhanced with porcupine-quill or moose-hair braiding. 1, fiche 2, Anglais, - moose%2Dhair%20braiding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Arts décoratifs divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tressage de poils d'orignal
1, fiche 2, Français, tressage%20de%20poils%20d%27orignal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Certains artisans hurons] réalisent des paniers en foin d’odeur ou des broderies au superbe perlage rehaussées par le tressage de poils d’orignal ou de porc-épic. 1, fiche 2, Français, - tressage%20de%20poils%20d%27orignal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :