TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRICOT NOPPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knop stitch
1, fiche 1, Anglais, knop%20stitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blackberry stitch 1, fiche 1, Anglais, blackberry%20stitch
correct
- popcorn stitch 1, fiche 1, Anglais, popcorn%20stitch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit that consists of a held loop and of more than two tuck loop all of which are intermeshed in the same course. 1, fiche 1, Anglais, - knop%20stitch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The knop stitch in warp knitting is known in USA as Wickel. 1, fiche 1, Anglais, - knop%20stitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noppe
1, fiche 1, Français, noppe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité formée par une boucle (de maille) retenue et par plus de deux boucles de charge abattues dans la même rangée. 1, fiche 1, Français, - noppe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme ’noppe’ dans un tricot à mailles jetées est connu, aux USA, sous la dénomination de ’Wickel'. 1, fiche 1, Français, - noppe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knit-tuck knop fabric
1, fiche 2, Anglais, knit%2Dtuck%20knop%20fabric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Usually) a four-course rib jacquard fabric so produced that all dial needles have knitted at all courses, and individually selected cylinder needles have knitted and tucked for three courses, and all cylinder needles have knitted at the fourth course. 1, fiche 2, Anglais, - knit%2Dtuck%20knop%20fabric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tricot noppé lourd
1, fiche 2, Français, tricot%20nopp%C3%A9%20lourd
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tuck-miss knop fabric
1, fiche 3, Anglais, tuck%2Dmiss%20knop%20fabric
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Usually) a four-course rib jacquard fabric so produced that all dial needles have knitted at all courses, and individually selected cylinder needles have tucked and missed for three courses, and all cylinder needles have knitted at the fourth course. 1, fiche 3, Anglais, - tuck%2Dmiss%20knop%20fabric
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tricot noppé léger
1, fiche 3, Français, tricot%20nopp%C3%A9%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relief Jacquard fabric 1, fiche 4, Anglais, relief%20Jacquard%20fabric
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Jacquard relief
1, fiche 4, Français, Jacquard%20relief
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tricot noppé 1, fiche 4, Français, tricot%20nopp%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contexture d’un tricot Jacquard laissant apparaître sur la face endroit des dessins dont la densité des mailles est plus importante que sur la face envers. Le relief peut être plus ou moins prononcé : Jacquard double relief, Jacquard simple relief. 1, fiche 4, Français, - Jacquard%20relief
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :