TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRICOT SIMPLE FONTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plain jersey fabric 1, fiche 1, Anglais, plain%20jersey%20fabric
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single face fabric 1, fiche 1, Anglais, single%20face%20fabric
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tricot simple fonture
1, fiche 1, Français, tricot%20simple%20fonture
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contexture de tricot à mailles jetées dans laquelle l’une des faces est constituée de mailles endroit et l’autre face des mêmes mailles vues d’envers. 1, fiche 1, Français, - tricot%20simple%20fonture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine Knitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knitting machine
1, fiche 2, Anglais, knitting%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a machine for mechanically knitting fabrics (as jersey or tricot) and articles of wear (as sweaters or hosiery). 1, fiche 2, Anglais, - knitting%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot à la machine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à tricoter
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20tricoter
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tricoteuse 1, fiche 2, Français, tricoteuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La machine à tricoter se compose de rangées d’aiguilles, ou fontures, et du chariot qui, par un mouvement de va-et-vient, exécute le tricot. À simple fonture, elle ne permet que le point de jersey et ses dérivés, à double fonture, que le point de côtes. Les machines les plus perfectionnées sont à automatisme intégral avec un sélecteur électronique d’aiguilles en fonction d’un programme déterminé. 1, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20tricoter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :