TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROP-PLEIN SECURITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency safety drain 1, fiche 1, Anglais, emergency%20safety%20drain
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- over flow security drain 1, fiche 1, Anglais, over%20flow%20security%20drain
- overflow drain 1, fiche 1, Anglais, overflow%20drain
- emergency overload drain 1, fiche 1, Anglais, emergency%20overload%20drain
- safety drain 1, fiche 1, Anglais, safety%20drain
- overload drain 1, fiche 1, Anglais, overload%20drain
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Sun-Mar" self contained electric toilets are engineered to evaporate all the liquid they receive during normal operation. However, an emergency safety drain is fitted, and this can be connected if the unit is expected to be subject to gross overload or exposed to prolonged power outages. 1, fiche 1, Anglais, - emergency%20safety%20drain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- overflow security drain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drain d’urgence
1, fiche 1, Français, drain%20d%26rsquo%3Burgence
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trop-plein de sécurité 1, fiche 1, Français, trop%2Dplein%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
- tuyau de drainage de sécurité 1, fiche 1, Français, tuyau%20de%20drainage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cabinets électriques autonomes «Sun-Mar» sont conçus pour évaporer tout liquide reçu normalement. Pour fin de protection additionnelle, un drain d’urgence est prévu à l’arrière qui peut être raccordé lorsque le cabinet est soumis à un usage exagéré ou sujet à des pannes d’électricité prolongées. 1, fiche 1, Français, - drain%20d%26rsquo%3Burgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Safety Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety overflow valve 1, fiche 2, Anglais, safety%20overflow%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soupape de sécurité du trop-plein
1, fiche 2, Français, soupape%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20trop%2Dplein
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :