TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROPHEE ARMES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National History
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trophy of arms
1, fiche 1, Anglais, trophy%20of%20arms
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The trophy of arms consisted of a red semi-circular board on which was placed a large brass crown. The crown was protected by an alternating arrangement of seven cut and thrust sword bayonets and six Martini-Henry rifle triangular socket bayonets. 2, fiche 1, Anglais, - trophy%20of%20arms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoires nationales
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trophée d'armes
1, fiche 1, Français, troph%C3%A9e%20d%27armes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Un] motif décoratif [ou un] assemblage d’éléments symbolisant la guerre, la puissance [ou la victoire au combat]. 2, fiche 1, Français, - troph%C3%A9e%20d%27armes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le canon est orné d’un imposant trophée d’armes gravé au tonnerre sur fond granité doré au mercure. 3, fiche 1, Français, - troph%C3%A9e%20d%27armes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les trophées d’armes sont souvent composés des armements, boucliers et dépouilles. 4, fiche 1, Français, - troph%C3%A9e%20d%27armes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Styles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trophy 1, fiche 2, Anglais, trophy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Styles en architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trophée
1, fiche 2, Français, troph%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composition ornementale groupant des armes, armures ou tout autre objet(instruments de musique, outils) en un faisceau. Le trophée peut symboliser un métier, une science, un art. Ce type de décor s’utilise aussi bien en sculpture qu'en marqueterie ou en peinture. 1, fiche 2, Français, - troph%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :