TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROUBLE BIPOLAIRE I [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 1
F31.13 5, fiche 1, Anglais, F31%2E13
code de système de classement, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic, severe
1, fiche 1, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20severe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic, severe without psychotic features 2, fiche 1, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20severe%20without%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic, severe, without psychotic features 3, fiche 1, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic%2C%20severe%2C%20without%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F31.13: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20severe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
F31.13 5, fiche 1, Français, F31%2E13
code de système de classement, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, grave
1, fiche 1, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20grave
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, sévère sans caractéristiques psychotiques 2, fiche 1, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20maniaque%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, maniaque, sévère, sans caractéristiques psychotiques 3, fiche 1, Français, trouble%20bipolaire%2C%20maniaque%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%2C%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F31.13 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20grave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic, unspecified
1, fiche 2, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20unspecified
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic, unspecified 2, fiche 2, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20unspecified
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic, unspecified 3, fiche 2, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic%2C%20unspecified
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, non spécifié
1, fiche 2, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire, maniaque, non spécifié 2, fiche 2, Français, trouble%20bipolaire%2C%20maniaque%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Psychoses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 3
F31.2 5, fiche 3, Anglais, F31%2E2
code de système de classement, voir observation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic, with psychotic features
1, fiche 3, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20with%20psychotic%20features
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic, severe with psychotic features 2, fiche 3, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20severe%20with%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic, with psychotic features 3, fiche 3, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic%2C%20with%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F31.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 3, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20with%20psychotic%20features
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychoses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
F31.2 5, fiche 3, Français, F31%2E2
code de système de classement, voir observation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, avec caractéristiques psychotiques
1, fiche 3, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, sévère avec caractéristiques psychotiques 2, fiche 3, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20maniaque%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, maniaque, avec caractéristiques psychotiques 3, fiche 3, Français, trouble%20bipolaire%2C%20maniaque%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F31.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 3, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode unspecified
1, fiche 4, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20unspecified
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode unspecified 2, fiche 4, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20unspecified
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder not otherwise specified 3, fiche 4, Anglais, bipolar%20disorder%20not%20otherwise%20specified
ancienne désignation, correct
- unspecified bipolar affective disorder 4, fiche 4, Anglais, unspecified%20bipolar%20affective%20disorder
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode non spécifié actuel ou le plus récent
1, fiche 4, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent non spécifié 2, fiche 4, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire non spécifié 3, fiche 4, Français, trouble%20bipolaire%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble affectif bipolaire sans précision 4, fiche 4, Français, trouble%20affectif%20bipolaire%20sans%20pr%C3%A9cision
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed
1, fiche 5, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed 2, fiche 5, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed
ancienne désignation, correct
- depressed bipolar disorder 3, fiche 5, Anglais, depressed%20bipolar%20disorder
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed 4, fiche 5, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed
ancienne désignation, correct
- depressed bipolar affective disorder 5, fiche 5, Anglais, depressed%20bipolar%20affective%20disorder
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent
1, fiche 5, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif 2, fiche 5, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire dépressif 3, fiche 5, Français, trouble%20bipolaire%20d%C3%A9pressif
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble affectif bipolaire dépressif 4, fiche 5, Français, trouble%20affectif%20bipolaire%20d%C3%A9pressif
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Manías
- Psicología clínica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- trastorno bipolar I, episodio más reciente depresivo
1, fiche 5, Espagnol, trastorno%20bipolar%20I%2C%20episodio%20m%C3%A1s%20reciente%20depresivo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 6
F31.11 5, fiche 6, Anglais, F31%2E11
code de système de classement, voir observation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic, mild
1, fiche 6, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20mild
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic, mild 2, fiche 6, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20mild
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic, mild 3, fiche 6, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic%2C%20mild
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F31.11: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 6, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20mild
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
F31.11 5, fiche 6, Français, F31%2E11
code de système de classement, voir observation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, léger
1, fiche 6, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, léger 2, fiche 6, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20maniaque%2C%20l%C3%A9ger
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, maniaque, léger 3, fiche 6, Français, trouble%20bipolaire%2C%20maniaque%2C%20l%C3%A9ger
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F31.11 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 6, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20l%C3%A9ger
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic
1, fiche 7, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic 2, fiche 7, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic 3, fiche 7, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic
ancienne désignation, correct
- manic bipolar affective disorder 4, fiche 7, Anglais, manic%20bipolar%20affective%20disorder
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent
1, fiche 7, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque 2, fiche 7, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20maniaque
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire maniaque 3, fiche 7, Français, trouble%20bipolaire%20maniaque
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble affectif bipolaire maniaque 4, fiche 7, Français, trouble%20affectif%20bipolaire%20maniaque
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 8
F31.73 5, fiche 8, Anglais, F31%2E73
code de système de classement, voir observation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic, in partial remission
1, fiche 8, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20in%20partial%20remission
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic, in partial remission 2, fiche 8, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20in%20partial%20remission
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic, in partial remission 3, fiche 8, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic%2C%20in%20partial%20remission
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F31.73: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 8, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20in%20partial%20remission
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
F31.73 5, fiche 8, Français, F31%2E73
code de système de classement, voir observation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, en rémission partielle
1, fiche 8, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, en rémission partielle 2, fiche 8, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20maniaque%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, maniaque, en rémission partielle 3, fiche 8, Français, trouble%20bipolaire%2C%20maniaque%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F31.73 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 8, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 9
F31.12 5, fiche 9, Anglais, F31%2E12
code de système de classement, voir observation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic, moderate
1, fiche 9, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20moderate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic, moderate 2, fiche 9, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20moderate
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic, moderate 3, fiche 9, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic%2C%20moderate
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
F31.12: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 9, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20moderate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
F31.12 5, fiche 9, Français, F31%2E12
code de système de classement, voir observation
Fiche 9, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, moyen
1, fiche 9, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, moyen 2, fiche 9, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20maniaque%2C%20moyen
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, maniaque, moyen 3, fiche 9, Français, trouble%20bipolaire%2C%20maniaque%2C%20moyen
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
F31.12 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 9, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20moyen
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 10
F31.74 5, fiche 10, Anglais, F31%2E74
code de système de classement, voir observation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode manic, in full remission
1, fiche 10, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20in%20full%20remission
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode manic, in full remission 2, fiche 10, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20in%20full%20remission
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, manic, in full remission 3, fiche 10, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20manic%2C%20in%20full%20remission
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
F31.74: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 10, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20manic%2C%20in%20full%20remission
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
F31.74 5, fiche 10, Français, F31%2E74
code de système de classement, voir observation
Fiche 10, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, en rémission complète
1, fiche 10, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, en rémission complète 2, fiche 10, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20maniaque%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, maniaque, en rémission complète 3, fiche 10, Français, trouble%20bipolaire%2C%20maniaque%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
F31.74 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 10, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20maniaque%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Psychoses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder
1, fiche 11, Anglais, bipolar%20I%20disorder
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- BPI 2, fiche 11, Anglais, BPI
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- bipolar disorder type I 2, fiche 11, Anglais, bipolar%20disorder%20type%20I
correct
- BPI 2, fiche 11, Anglais, BPI
correct
- BPI 2, fiche 11, Anglais, BPI
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A disorder characterized by at least one manic episode requiring hospitalization or triggering a psychosis, which may be preceded or followed by hypomanic or major depressive episodes. 3, fiche 11, Anglais, - bipolar%20I%20disorder
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- bipolar 1 disorder
- bipolar disorder type 1
- BP1
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychoses
Fiche 11, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I
1, fiche 11, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I 1, fiche 11, Français, trouble%20bipolaire%20I
correct, nom masculin
- BPI 2, fiche 11, Français, BPI
correct, nom masculin
- BPI 2, fiche 11, Français, BPI
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Trouble caractérisé par au moins un accès maniaque justifiant une hospitalisation ou causant une psychose qui peut être précédé ou suivi par des épisodes hypomaniaques ou dépressifs caractérisés. 3, fiche 11, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- trouble bipolaire de type 1
- trouble bipolaire 1
- BP1
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Psychoses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 12
F31.5 5, fiche 12, Anglais, F31%2E5
code de système de classement, voir observation
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, with psychotic features
1, fiche 12, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20with%20psychotic%20features
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, severe with psychotic features 2, fiche 12, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe%20with%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed, with psychotic features 3, fiche 12, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20with%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
F31.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 12, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20with%20psychotic%20features
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychoses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
F31.5 5, fiche 12, Français, F31%2E5
code de système de classement, voir observation
Fiche 12, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, avec caractéristiques psychotiques
1, fiche 12, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, sévère avec caractéristiques psychotiques 2, fiche 12, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, déprimé, avec caractéristiques psychotiques 3, fiche 12, Français, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
F31.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 12, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 13
F31.32 5, fiche 13, Anglais, F31%2E32
code de système de classement, voir observation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, moderate
1, fiche 13, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20moderate
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, moderate 2, fiche 13, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20moderate
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed, moderate 3, fiche 13, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20moderate
ancienne désignation, correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
F31.32: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 13, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20moderate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
F31.32 5, fiche 13, Français, F31%2E32
code de système de classement, voir observation
Fiche 13, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, moyen
1, fiche 13, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, moyen 2, fiche 13, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20moyen
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, déprimé, moyen 3, fiche 13, Français, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20moyen
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
F31.32 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 13, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20moyen
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 14
F31.4 5, fiche 14, Anglais, F31%2E4
code de système de classement, voir observation
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, severe
1, fiche 14, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, severe without psychotic features 2, fiche 14, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe%20without%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed, severe, without psychotic features 3, fiche 14, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20severe%2C%20without%20psychotic%20features
ancienne désignation, correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
F31.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 14, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
F31.4 5, fiche 14, Français, F31%2E4
code de système de classement, voir observation
Fiche 14, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, grave
1, fiche 14, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20grave
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, sévère sans caractéristiques psychotiques 2, fiche 14, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, déprimé, sévère, sans caractéristiques psychotiques 3, fiche 14, Français, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%2C%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
F31.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 14, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20grave
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, unspecified
1, fiche 15, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20unspecified
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, unspecified 2, fiche 15, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20unspecified
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed, unspecified 3, fiche 15, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20unspecified
ancienne désignation, correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, non spécifié
1, fiche 15, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire, déprimé, non spécifié 2, fiche 15, Français, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 16
F31.31 5, fiche 16, Anglais, F31%2E31
code de système de classement, voir observation
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, mild
1, fiche 16, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20mild
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, mild 2, fiche 16, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20mild
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed, mild 3, fiche 16, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20mild
ancienne désignation, correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
F31.31: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 16, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20mild
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
F31.31 5, fiche 16, Français, F31%2E31
code de système de classement, voir observation
Fiche 16, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, léger
1, fiche 16, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, léger 2, fiche 16, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20l%C3%A9ger
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, déprimé, léger 3, fiche 16, Français, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
F31.31 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 16, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20l%C3%A9ger
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 17
F31.75 5, fiche 17, Anglais, F31%2E75
code de système de classement, voir observation
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, in partial remission
1, fiche 17, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, in partial remission 2, fiche 17, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed, in partial remission 3, fiche 17, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
ancienne désignation, correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
F31.75: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 17, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
F31.75 5, fiche 17, Français, F31%2E75
code de système de classement, voir observation
Fiche 17, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, en rémission partielle
1, fiche 17, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif en rémission partielle 2, fiche 17, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, déprimé, en rémission partielle 3, fiche 17, Français, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
F31.75 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 17, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 18
F31.76 5, fiche 18, Anglais, F31%2E76
code de système de classement, voir observation
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, in full remission
1, fiche 18, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20full%20remission
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, in full remission 2, fiche 18, Anglais, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20full%20remission
ancienne désignation, correct
- bipolar disorder, depressed, in full remission 3, fiche 18, Anglais, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20in%20full%20remission
ancienne désignation, correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
F31.76: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 18, Anglais, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20full%20remission
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
F31.76 5, fiche 18, Français, F31%2E76
code de système de classement, voir observation
Fiche 18, La vedette principale, Français
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, en rémission complète
1, fiche 18, Français, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif en rémission complète 2, fiche 18, Français, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
ancienne désignation, correct, nom masculin
- trouble bipolaire, déprimé, en rémission complète 3, fiche 18, Français, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
F31.76 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 18, Français, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- bipolar and related disorders
1, fiche 19, Anglais, bipolar%20and%20related%20disorders
correct, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The diagnoses included in [this category] are bipolar I disorder, bipolar II disorder, cyclothymic disorder, substance/medication-induced bipolar and related disorder, bipolar and related disorder due to another medical condition, other specified bipolar and related disorder, and unspecified bipolar and related disorder. 1, fiche 19, Anglais, - bipolar%20and%20related%20disorders
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- troubles bipolaires et apparentés
1, fiche 19, Français, troubles%20bipolaires%20et%20apparent%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Les diagnostics inclus dans [cette catégorie] sont le trouble bipolaire I, le trouble bipolaire II, le trouble cyclothymique, le trouble bipolaire ou apparenté induit par une substance/un médicament, le trouble bipolaire ou apparenté dû à une autre affection médicale, l'autre trouble bipolaire ou apparenté spécifié et le trouble bipolaire ou apparenté non spécifié. 1, fiche 19, Français, - troubles%20bipolaires%20et%20apparent%C3%A9s
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :