TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gaming disorder is characterised by a pattern of persistent or recurrent gaming behaviour ("digital gaming" or "video-gaming"), which may be online (i.e., over the Internet) or offline, manifested by: ... impaired control over gaming ... increasing priority given to gaming to the extent that gaming takes precedence over other life interests and daily activities; and ... continuation or escalation of gaming despite the occurrence of negative consequences.  2, fiche 1, Anglais, - gaming%20disorder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le trouble du jeu vidéo est défini comme un mode de jeu caractérisé par [...] une perte de contrôle sur les conduites de jeu[, ] une priorité croissante accordée au jeu au point qu'il prend le pas sur d’autres intérêts [ou] loisirs et activités quotidiennes et [...] la poursuite du jeu malgré des conséquences négatives tangibles dans la vie quotidienne.  3, fiche 1, Français, - trouble%20li%C3%A9%20aux%20jeux%20vid%C3%A9o

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Eating disorders are behavioral conditions characterized by severe and persistent disturbance in eating behaviors and associated distressing thoughts and emotions. They can be very serious conditions affecting physical, psychological and social function.  3, fiche 2, Anglais, - eating%20disorder

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Symptoms vary, depending on the type of eating disorder. Anorexia, bulimia and binge-eating disorder are the most common eating disorders. People with eating disorders can have all different body types and sizes.  4, fiche 2, Anglais, - eating%20disorder

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les troubles alimentaires se caractérisent par des habitudes et comportements problématiques et envahissants par rapport à la nourriture, l’image du corps et le poids. [...] Les principaux troubles alimentaires sont l’anorexie, la boulimie et l’hyperphagie boulimique. Il existe cependant plusieurs autres types de troubles alimentaires, sans oublier que différentes variantes d’un même trouble sont possibles.  8, fiche 2, Français, - trouble%20de%20l%26rsquo%3Balimentation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

312.2: code used in the ninth edition of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, but not included in the tenth edition.  2, fiche 3, Anglais, - socialized%20conduct%20disorder

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les jeunes ayant un trouble des conduites de type socialisé ont habituellement des difficultés moins prononcées [que ceux atteints de trouble des conduites de type mal socialisé]. Ils développent des relations amicales qui sont dans les limites de la normale et manifestent leurs comportements antisociaux en groupe.  2, fiche 3, Français, - trouble%20des%20conduites%20de%20type%20socialis%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

312.2 : code de la neuvième édition de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, mais non repris dans la dixième édition.  3, fiche 3, Français, - trouble%20des%20conduites%20de%20type%20socialis%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This category can be used when the focus of clinical attention is adult antisocial behavior that is not due to a mental disorder (e.g., conduct disorder, antisocial personality disorder). Examples include the behavior of some professional thieves, racketeers, or dealers in illegal substances.  2, fiche 4, Anglais, - adult%20antisocial%20behaviour

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Z72.811: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 4, Anglais, - adult%20antisocial%20behaviour

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette catégorie peut être utilisée lorsque le motif de l'examen clinique est le comportement antisocial d’un adulte qui n’ est pas dû à un trouble mental(p. ex. trouble des conduites, personnalité antisociale). C'est le cas par exemple du comportement de certains voleurs professionnels, racketteurs ou vendeurs de substances illégales.  1, fiche 4, Français, - comportement%20antisocial%20de%20l%26rsquo%3Badulte

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Z72.811 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 4, Français, - comportement%20antisocial%20de%20l%26rsquo%3Badulte

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This category can be used when the focus of clinical attention is antisocial behavior in a child or adolescent that is not due to a mental disorder (e.g., intermittent explosive disorder, conduct disorder). Examples include isolated antisocial acts by children or adolescents (not a pattern of antisocial behavior).  2, fiche 5, Anglais, - child%20or%20adolescent%20antisocial%20behaviour

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Z72.810: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 5, Anglais, - child%20or%20adolescent%20antisocial%20behaviour

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette catégorie peut être utilisée lorsque le motif de l'examen clinique est le comportement antisocial d’un enfant ou d’un adolescent qui n’ est pas dû à un trouble mental(p. ex. trouble explosif intermittent, trouble des conduites). C'est le cas par exemple des actes antisociaux isolés d’enfants ou d’adolescents(ne représentant pas un mode habituel de comportement antisocial).  1, fiche 5, Français, - comportement%20antisocial%20de%20l%26rsquo%3Benfant%20ou%20de%20l%26rsquo%3Badolescent

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Z72.810 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 5, Français, - comportement%20antisocial%20de%20l%26rsquo%3Benfant%20ou%20de%20l%26rsquo%3Badolescent

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A personality disorder characterized by a] pervasive pattern of social and interpersonal deficits marked by acute discomfort with, and reduced capacity for, close relationships as well as by cognitive or perceptual distortions and eccentricities of behavior.  4, fiche 6, Anglais, - schizotypal%20personality%20disorder

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

F21: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  5, fiche 6, Anglais, - schizotypal%20personality%20disorder

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Trouble de la personnalité caractérisé par] un mode général de déficit social et interpersonnel marqué par une gêne aiguë et des compétences réduites dans les relations proches, des distortions cognitives et perceptuelles et des conduites excentriques.  4, fiche 6, Français, - trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20schizotypique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

F21 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  5, fiche 6, Français, - trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20schizotypique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

F91.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 7, Anglais, - conduct%20disorder%2C%20unspecified

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

F91.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 7, Français, - trouble%20des%20conduites%2C%20sans%20pr%C3%A9cision

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A disorder characterized by] an enduring pattern of inner experience and behavior that deviates markedly from the expectations of the individual's culture, is pervasive and inflexible, has an onset in adolescence or early adulthood, is stable over time, and leads to distress or impairment.  2, fiche 8, Anglais, - personality%20disorder

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Trouble caractérisé par] un mode durable des conduites et de l'expérience vécue qui dévie notablement de ce qui est attendu dans la culture de l'individu, qui est envahissant et rigide, qui apparaît à l'adolescence ou au début de l'âge adulte, qui est stable dans le temps et qui est source d’une souffrance ou d’une altération du fonctionnement.  2, fiche 8, Français, - trouble%20de%20la%20personnalit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour.  4, fiche 9, Anglais, - oppositional%20defiant%20disorder

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

F91.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  5, fiche 9, Anglais, - oppositional%20defiant%20disorder

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves.  6, fiche 9, Français, - trouble%20oppositionnel%20avec%20provocation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

F91.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  7, fiche 9, Français, - trouble%20oppositionnel%20avec%20provocation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The "other specified disruptive, impulse-control, and conduct disorder category is used in situations in which the clinician chooses to communicate the specific reason that the presentation does not meet the criteria for any specific disruptive, impulse control and conduct disorder.  1, fiche 10, Anglais, - other%20specified%20disruptive%2C%20impulse%2Dcontrol%20and%20conduct%20disorder

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La catégorie «autre trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites, spécifié» est utilisée dans des situations où le clinicien décide de communiquer la raison particulière pour laquelle les critères d’aucun trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites spécifique ne sont remplis complètement.  1, fiche 10, Français, - autre%20trouble%20disruptif%2C%20du%20contr%C3%B4le%20des%20impulsions%20et%20des%20conduites%2C%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The "unspecified disruptive, impulse-control, and conduct disorder" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for a specific disruptive, impulse-control, and conduct disorder, and includes presentations in which there is insufficient information to make a more specific diagnosis (e.g., in emergency room settings).  1, fiche 11, Anglais, - unspecified%20disruptive%2C%20impulse%2Dcontrol%20and%20conduct%20disorder

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La catégorie «trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites, non spécifié» est utilisée dans des situations où le clinicien décide de ne pas communiquer la raison particulière pour laquelle la présentation clinique ne remplit les critères d’aucun trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites spécifique, et inclut des situations où l'on ne dispose pas d’assez d’informations pour poser un diagnostic spécifique(p. ex. en situation d’urgence).  1, fiche 11, Français, - trouble%20disruptif%2C%20du%20contr%C3%B4le%20des%20impulsions%20et%20des%20conduites%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A repetitive and persistent pattern of behavior in which the basic rights of others or major age-appropriate societal norms or rules are violated ...  3, fiche 12, Anglais, - conduct%20disorder

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

CD involves a number of problematic behaviors, including oppositional and defiant behaviors and antisocial activities (e.g., lying, stealing, running away, physical violence, sexually coercive behaviors).  2, fiche 12, Anglais, - conduct%20disorder

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de conduites répétitives et persistantes, dans lequel sont bafoués les droits fondamentaux d’autrui ou les normes et règles sociales correspondant à l’âge du sujet [...]  3, fiche 12, Français, - trouble%20des%20conduites

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'enfant avec un trouble des conduites(TC) semble s’engager intentionnellement dans un comportement antisocial.  2, fiche 12, Français, - trouble%20des%20conduites

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The eating disorders are characterized by severe disturbances in eating behavior.  2, fiche 13, Anglais, - eating%20disorders

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The categories "eating disorders" and "feeding disorder of infancy or early childhood" from the fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders have been combined to form the category "feeding and eating disorders" in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.  3, fiche 13, Anglais, - eating%20disorders

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

F50: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 13, Anglais, - eating%20disorders

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les troubles des conduites alimentaires se caractérisent par des perturbations graves du comportement alimentaire.  5, fiche 13, Français, - troubles%20de%20l%26rsquo%3Balimentation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les catégories «troubles des conduites alimentaires» et «trouble de l'alimentation de la première ou de la deuxième enfance» de la quatrième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ont été combinées pour former la catégorie «troubles des conduites alimentaires et de l'ingestion d’aliments» dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.  6, fiche 13, Français, - troubles%20de%20l%26rsquo%3Balimentation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

F50 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  6, fiche 13, Français, - troubles%20de%20l%26rsquo%3Balimentation

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders ... introduced a new diagnostic category to replace the previous residual category of eating disorder not otherwise specified (EDNOS). This new category, other specified feeding or eating disorder (OSFED), describes individuals who have a clinically significant feeding or eating disorder that does not meet criteria for an officially recognized diagnosis (i.e., anorexia nervosa, bulimia nervosa, binge-eating disorder, or avoidant/restrictive food intake disorder).  2, fiche 14, Anglais, - other%20specified%20feeding%20or%20eating%20disorder

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le professionnel de la santé tente d’établir un diagnostic d’anorexie, de boulimie ou d’hyperphagie boulimique et que le patient répond à la majorité des critères, mais pas à l’ensemble d’entre eux, un diagnostic officiel de TACA [troubles de l’alimentation et des conduites alimentaires] ne peut donc pas être apposé. On parle alors d’ATSACA [...]  1, fiche 14, Français, - autre%20trouble%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20de%20l%27alimentation%20et%20des%20conduites%20alimentaires

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[Disorders] characterized by a persistent disturbance of eating or eating-related behavior that results in altered consumption or absorption of food that significantly impairs physical health or psychosocial functioning.  2, fiche 15, Anglais, - feeding%20and%20eating%20disorders

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... the two separate categories "feeding disorders" and "eating disorders" from [the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition] are integrated into a single category called "feeding and eating disorders" in [the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition].  3, fiche 15, Anglais, - feeding%20and%20eating%20disorders

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[Troubles caractérisés] par des perturbations persistantes de l’alimentation ou du comportement alimentaire entraînant un mode de consommation pathologique ou une absorption de nourriture délétère pour la santé physique ou le fonctionnement social.  3, fiche 15, Français, - troubles%20de%20l%26rsquo%3Balimentation%20et%20des%20conduites%20alimentaires

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les catégories «troubles des conduites alimentaires» et «trouble de l'alimentation de la première ou de la deuxième enfance» de la quatrième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ont été combinées pour former la catégorie «troubles des conduites alimentaires et de l'ingestion d’aliments» dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.  4, fiche 15, Français, - troubles%20de%20l%26rsquo%3Balimentation%20et%20des%20conduites%20alimentaires

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood [and generally involving] food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease.  1, fiche 16, Anglais, - feeding%20disorder%20of%20infancy%20and%20childhood

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The categories "feeding disorder of infancy or early childhood" and "eating disorders" from the fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders have been combined to form the category "feeding and eating disorders" in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.  3, fiche 16, Anglais, - feeding%20disorder%20of%20infancy%20and%20childhood

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

F98.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 16, Anglais, - feeding%20disorder%20of%20infancy%20and%20childhood

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Trouble de l’alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifiques de la première et de la deuxième enfance[, qui] implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l’entourage est adéquat, et qu’il n’y a pas de maladie organique.  1, fiche 16, Français, - trouble%20de%20l%26rsquo%3Balimentation%20du%20nourrisson%20et%20de%20l%26rsquo%3Benfant

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les catégories «trouble de l'alimentation de la première ou de la deuxième enfance» et «troubles des conduites alimentaires» de la quatrième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ont été combinées pour former la catégorie «troubles des conduites alimentaires et de l'ingestion d’aliments» dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.  3, fiche 16, Français, - trouble%20de%20l%26rsquo%3Balimentation%20du%20nourrisson%20et%20de%20l%26rsquo%3Benfant

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

F98.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 16, Français, - trouble%20de%20l%26rsquo%3Balimentation%20du%20nourrisson%20et%20de%20l%26rsquo%3Benfant

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[An adjustment disorder in which] both emotional symptoms (e.g., depression, anxiety) and a disturbance of conduct are predominant.  1, fiche 18, Anglais, - adjustment%20disorder%20with%20mixed%20disturbance%20of%20emotions%20and%20conduct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

F43.25: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 18, Anglais, - adjustment%20disorder%20with%20mixed%20disturbance%20of%20emotions%20and%20conduct

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[Trouble de l'adaptation où] les symptômes émotionnels(p. ex. dépression, anxiété) et la perturbation des conduites sont au premier plan.  1, fiche 18, Français, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20perturbation%20mixte%20des%20%C3%A9motions%20et%20des%20conduites

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

F43.25 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 18, Français, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20perturbation%20mixte%20des%20%C3%A9motions%20et%20des%20conduites

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

F43.24: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 19, Anglais, - adjustment%20disorder%20with%20disturbance%20of%20conduct

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le trouble de l'adaptation avec perturbation des conduites se traduit par des comportements qui constituent une violation des normes sociales ou une violation des droits des autres.  2, fiche 19, Français, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20perturbation%20des%20conduites

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

F43.24 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 19, Français, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20perturbation%20des%20conduites

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] à l'extrémité des conduites en impasse, il se forme souvent des dépôts qui, lorsqu'ils sont agités par un violent remous [...] se mélangent à l'eau, lui donnent une teinte colorée, ou une apparence trouble.  1, fiche 20, Français, - conduite%20en%20impasse

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Cloud Point is the temperature at which paraffin, which is naturally present in No. 2 diesel fuel, begins to form cloudy wax crystals. When the fuel temperature reaches the cloud point, these wax crystals flow with the fuel, and coat the filter element.  3, fiche 21, Anglais, - wax%20crystal

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le point de trouble est la température à laquelle des cristaux de paraffine commencent à apparaître dans le liquide lorsqu'un carburant se refroidit. Quand de tels cristaux apparaissent et que le carburant se trouble, les filtres des moteurs diésels peuvent s’obstruer. Sans dispositifs de préchauffage des filtres et des conduites de carburant, le point de trouble restreint la possibilité de fonctionnement des moteurs diésels à basse température.  2, fiche 21, Français, - cristal%20de%20paraffine

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Borderline personality disorder (BPD) is a serious psychiatric syndrome that is most often associated with emotional instability and impulsive-aggression. However, BPD is also characterized by distinctive cognitive features. We review the empirical literature on four types of cognitive disturbance in BPD: 1) transient, paranoid, quasi-psychotic cognition, 2) dissociation, 3) social cognitive biases, and 4) neurocognition.  2, fiche 22, Anglais, - cognitive%20disturbance

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Cet essai doctoral porte sur le processus thérapeutique qui a permis de diminuer la présence de symptômes catégorisés en 4 sphères distinctes, c'est-à-dire la labilité des affects, les relations interpersonnelles, les conduites impulsives et la confusion identitaire ainsi que les perturbations cognitives, chez une patiente adulte présentant un trouble de la personnalité limite.  2, fiche 22, Français, - perturbation%20cognitive

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In the source, the entry is written as follows: undersocialized conduct disorder, aggressive type.  1, fiche 23, Anglais, - aggressive%20type%20of%20undersocialized%20conduct%20disorder

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans la source, cette catégorie de trouble mental uninotionnelle s’écrit comme suit :trouble des conduites, type mal socialisé-agressif.  1, fiche 23, Français, - trouble%20des%20conduites%20de%20type%20mal%20socialis%C3%A9%2Dagressif

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Single-concept category extracted from the Diagnostic and Statistical Manual (DSM-III-R). In this manual, the category is written as such: conduct disorder, solitary aggressive type.  2, fiche 24, Anglais, - solitary%20aggressive%20type%20of%20conduct%20disorder

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Catégorie uninotionnelle tirée du manuel de DSM-III-R.  2, fiche 24, Français, - trouble%20des%20conduites%2C%20type%20solitaire%2Dagressif

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In the source, the entry is written as follows: undersocialized conduct disorder, unaggressive type.  1, fiche 25, Anglais, - unaggressive%20type%20of%20undersocialized%20conduct%20disorder

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Dans la source, cette catégorie de trouble mental uninotionnelle s’écrit comme suit :trouble des conduites, type mal socialisé-nonagressif.  1, fiche 25, Français, - trouble%20des%20conduites%20de%20type%20mal%20socialis%C3%A9%2Dnon%20agressif

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol