TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... many people with one impulse control disorder also report problems with another impulse disorder during their lives, suggesting common etiologies across disorders.  3, fiche 1, Anglais, - impulse%20control%20disorder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le DSM-IV-TR [Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, quatrième édition, version française], le trouble lié au jeu d’argent(jeu d’argent pathologique) était inclus dans la catégorie des troubles de contrôle des impulsions, mais comme nous l'avons vu, il est désormais répertorié comme un trouble addictif dans le DSM-5 [Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, cinquième édition].  2, fiche 1, Français, - trouble%20de%20contr%C3%B4le%20des%20impulsions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The "other specified disruptive, impulse-control, and conduct disorder category is used in situations in which the clinician chooses to communicate the specific reason that the presentation does not meet the criteria for any specific disruptive, impulse control and conduct disorder.  1, fiche 2, Anglais, - other%20specified%20disruptive%2C%20impulse%2Dcontrol%20and%20conduct%20disorder

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La catégorie «autre trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites, spécifié» est utilisée dans des situations où le clinicien décide de communiquer la raison particulière pour laquelle les critères d’aucun trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites spécifique ne sont remplis complètement.  1, fiche 2, Français, - autre%20trouble%20disruptif%2C%20du%20contr%C3%B4le%20des%20impulsions%20et%20des%20conduites%2C%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The "unspecified disruptive, impulse-control, and conduct disorder" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for a specific disruptive, impulse-control, and conduct disorder, and includes presentations in which there is insufficient information to make a more specific diagnosis (e.g., in emergency room settings).  1, fiche 3, Anglais, - unspecified%20disruptive%2C%20impulse%2Dcontrol%20and%20conduct%20disorder

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La catégorie «trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites, non spécifié» est utilisée dans des situations où le clinicien décide de ne pas communiquer la raison particulière pour laquelle la présentation clinique ne remplit les critères d’aucun trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites spécifique, et inclut des situations où l'on ne dispose pas d’assez d’informations pour poser un diagnostic spécifique(p. ex. en situation d’urgence).  1, fiche 3, Français, - trouble%20disruptif%2C%20du%20contr%C3%B4le%20des%20impulsions%20et%20des%20conduites%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Disorders in which [aggressive behavior] in a primary feature include ... impulse control disorders, and explosive disorders (abstract) (Managing aggressive behavior: A psychiatric approach - Psychiatric Aspects of Mental Retardation Reviews; 1986; April; Vol. 5(4); 16-21).  2, fiche 4, Anglais, - explosive%20disorder

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les auteurs étudient la précision avec laquelle est diagnostiqué le trouble explosif, un nouveau trouble du contrôle des impulsions défini dans le DSM III, dans un hôpital universitaire(abstrait)(base de données Pascal).  1, fiche 4, Français, - trouble%20explosif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol