TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUMEUR DESMOIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desmoid tumor
1, fiche 1, Anglais, desmoid%20tumor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aggressive fibromatosis 1, fiche 1, Anglais, aggressive%20fibromatosis
- desmoid 2, fiche 1, Anglais, desmoid
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desmoid tumors often appear as infiltrative, usually well-differentiated, firm overgrowths of fibrous tissue, and they are locally aggressive. The synonym "aggressive fibromatosis" describes the marked cellularity and aggressive local behaviour. This course and the tendency for recurrence make the treatment of these relatively rare fibrous tumors challenging. ... Although desmoid tumors most commonly arise from the rectus abdominis muscle in postpartum women and in scars due to abdominal surgery, they may arise in any skeletal muscle. The tumors tend to infiltrate adjacent muscle bundles, frequently entrapping them and causing their degeneration. 1, fiche 1, Anglais, - desmoid%20tumor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- desmoid tumour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tumeur desmoïde
1, fiche 1, Français, tumeur%20desmo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibromatose agressive 2, fiche 1, Français, fibromatose%20agressive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tumeur desmoïde afflige essentiellement la femme, surtout au cours d’une grossesse ou à sa suite. C'est une pseudotumeur fibrolastique qui se développe à la jonction musculo-aponévrique des muscles de la paroi abdominale, en particulier du grand droit. Elles est formée de fibroblastes matures sans atypie cellulaire. Elle dissocie les fibres musculaires striées qui s’atrophient et prennent un faux aspect de cellules géantes. Ce type de fibromatose s’observe aussi, quoique très rarement chez l'homme et chez l'enfant, dans les grosses masses musculaires de l'organisme. 3, fiche 1, Français, - tumeur%20desmo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les tumeurs desmoïdes ou fibromatoses agressives sont des proliférations fibreuses infiltrantes, récidivantes mais non métastasiantes [...] Elles sont localisées soit dans les aponévroses des muscles périphériques (45 %), soit dans les muscles de la paroi abdominale (45 %) soit plus rarement dans les régions mésentériques ou rétropéritonéales (10 %). 2, fiche 1, Français, - tumeur%20desmo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :