TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUMEUR STROMA CORDONS SEXUELS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Leydig cell tumor
1, fiche 1, Anglais, Leydig%20cell%20tumor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interstitial cell tumor 2, fiche 1, Anglais, interstitial%20cell%20tumor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A testicular or ovarian Leydig cell tumor. 3, fiche 1, Anglais, - Leydig%20cell%20tumor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tumeur à cellules de Leydig
1, fiche 1, Français, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20de%20Leydig
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tumeur à cellules interstitielles 2, fiche 1, Français, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20interstitielles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété de tumeur des cordons sexuels et du stroma gonadique. 3, fiche 1, Français, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20de%20Leydig
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les tumeurs du stroma gonadique reproduisent les structures endocrines de l’ovaire et du testicule. 3, fiche 1, Français, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20de%20Leydig
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La tumeur à cellules de Leydig de l’ovaire apparaît massive ou nodulaire et identique en tout point, à la tumeur à cellules de Leydig du testicule. 3, fiche 1, Français, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20de%20Leydig
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig. 4, fiche 1, Français, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20de%20Leydig
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sex cord-stromal tumor
1, fiche 2, Anglais, sex%20cord%2Dstromal%20tumor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sex cord-stromal tumors are ovarian neoplasms so designated because they resemble the sex-cord and stromal components of the ovary (The two most common forms are granulosa-theca cell and Sertoli-Leydig cell tumors). 2, fiche 2, Anglais, - sex%20cord%2Dstromal%20tumor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Gonadal stromal tumors. The term sex cord-stromal tumor is also used for this category of ovarian neoplasms because of the uncertainty regarding the origin of granulosa and Sertoli cells. 3, fiche 2, Anglais, - sex%20cord%2Dstromal%20tumor
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Testicular sex cord-stromal tumors include well differentiated forms (Leydig cell tumor, Sertoli cell tumor, granulosa cell tumor), mixed forms and incompletely differentiated forms. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumors, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor, gonadoblastoma. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumor, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor and gonadoblastoma. 2, fiche 2, Anglais, - sex%20cord%2Dstromal%20tumor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tumeur des cordons sexuels et du stroma gonadique
1, fiche 2, Français, tumeur%20des%20cordons%20sexuels%20et%20du%20stroma%20gonadique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique de l'ovaire peuvent se regrouper ainsi :tumeur de la granulosa, thécome, tumeur de la granulosa et de la thèque, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur à cellules de Leydig, tumeur de forme intriquée ou mixte(tumeur à cellules de Leydig et de Sertoli), androblastome, gynandroblastome, tumeur à cellules lipidiques ou lipoïdiques, gonadoblastome. Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique du testicule peuvent se regrouper ainsi :tumeur à cellules de Leydig, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur de forme intriquée ou mixte(tumeur à cellules de Sertoli et de Leydig), androblastome, gonadoblastome. 2, fiche 2, Français, - tumeur%20des%20cordons%20sexuels%20et%20du%20stroma%20gonadique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig. 3, fiche 2, Français, - tumeur%20des%20cordons%20sexuels%20et%20du%20stroma%20gonadique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sex cord stromal cancer 1, fiche 3, Anglais, sex%20cord%20stromal%20cancer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sex cord stromal tumor 1, fiche 3, Anglais, sex%20cord%20stromal%20tumor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tumeur du stroma des cordons sexuels
1, fiche 3, Français, tumeur%20du%20stroma%20des%20cordons%20sexuels
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : EMC, GYN 3, 680 A10, page 3. 1, fiche 3, Français, - tumeur%20du%20stroma%20des%20cordons%20sexuels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :