TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The assembly comprising a turbine disc and blades.  2, fiche 1, Anglais, - turbine%20wheel

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The rotor element of the turbine section consists essentially of a shaft and a wheel. The turbine wheel is a dynamically balanced unit consisting of blades attached to a rotating disk. The disk, in turn, is attached to the main power-transmitting shaft of the engine. The exhaust gases leaving the turbine inlet nozzle vanes act on the blades of the turbine wheel, causing the assembly to rotate at a very high rate of speed.  3, fiche 1, Anglais, - turbine%20wheel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

turbine wheel: designation and definition standardized by the British Standards Institution.  4, fiche 1, Anglais, - turbine%20wheel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un étage de turbine axiale est un ensemble composé d’un distributeur de turbine(grille d’aubes fixe) suivi d’une roue de turbine(grille d’aubes mobile).  2, fiche 1, Français, - roue%20de%20turbine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Notons que les roues de turbine comportent un grand nombre d’aubages. […] La géométrie de ces aubes mobiles de turbine est très spécifique, elles sont composées de trois parties principales, à savoir la pale (partie centrale), le pied d’aube et le talon se situant en tête d’aube. Une des fonctions mécaniques de ces aubes de la turbine basse pression est de prélever une partie de l’énergie des gaz de la veine et la transformer en énergie mécanique afin de la transmettre au disque du rotor.  3, fiche 1, Français, - roue%20de%20turbine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

roue de turbine : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, fiche 1, Français, - roue%20de%20turbine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Al entrar a la etapa de la turbina, se le permite al aire expandirse y acelerarse a gran velocidad, forzándolo a pasar a través de las paletas de la turbina, lo que provoca que esta gire. La rueda de la turbina está fija a una flecha que a su vez sujeta al compresor, haciendo que este gire.  1, fiche 1, Espagnol, - rueda%20de%20turbina

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An engine has two or more superchargers, depending on the number of cylinders and the design ... Each supercharger comprises a single-stage axial turbine coupled to a single-stage radial compressor ...  1, fiche 2, Anglais, - single%2Dstage%20axial%20turbine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En général un moteur a deux dispositifs de suralimentation, ou plus, selon le nombre de cylindres et la conception [...] Chaque dispositif comprend une turbine axiale à un étage accouplée à un compresseur également à un étage [...]  1, fiche 2, Français, - turbine%20axiale%20%C3%A0%20un%20%C3%A9tage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The turbine-nozzle diaphragm is a series of airfoil-shaped vanes arranged in a ring at the rear of the combustion section of a gas-turbine engine. Its function is to control the speed, direction, and pressure of the hot gases as they enter the turbine.  1, fiche 3, Anglais, - turbine%2Dnozzle%20diaphragm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[La turbine] est constituée d’une partie fixe: le stator ou distributeur de turbine, et d’une partie mobile: le rotor ou roue de turbine.  5, fiche 3, Français, - distributeur%20de%20turbine

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Un étage de détente d’une turbine axiale est un ensemble composé d’un distributeur de turbine(grille d’aubes fixe) suivi d’une roue de turbine(grille d’aubes mobiles).  6, fiche 3, Français, - distributeur%20de%20turbine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol