TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUTORAT VIRTUEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synchronous online tutoring
1, fiche 1, Anglais, synchronous%20online%20tutoring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- real-time online tutoring 1, fiche 1, Anglais, real%2Dtime%20online%20tutoring
correct
- synchronous tutoring 1, fiche 1, Anglais, synchronous%20tutoring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tutorat en temps réel
1, fiche 1, Français, tutorat%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tutorat virtuel en temps réel 2, fiche 1, Français, tutorat%20virtuel%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
- tutorat synchrone en ligne 3, fiche 1, Français, tutorat%20synchrone%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dispensé en classe virtuelle, soit par bavardage ou webcam. 2, fiche 1, Français, - tutorat%20en%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tutoría sincrónica en línea
1, fiche 1, Espagnol, tutor%C3%ADa%20sincr%C3%B3nica%20en%20l%C3%ADnea
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- live online individual tutoring
1, fiche 2, Anglais, live%20online%20individual%20tutoring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- real-time person-to-person tutoring 1, fiche 2, Anglais, real%2Dtime%20person%2Dto%2Dperson%20tutoring
correct
- live online P2P tutoring 1, fiche 2, Anglais, live%20online%20P2P%20tutoring
correct
- synchronous virtual one-to-one tutoring 1, fiche 2, Anglais, synchronous%20virtual%20one%2Dto%2Done%20tutoring
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tutorat synchrone individuel
1, fiche 2, Français, tutorat%20synchrone%20individuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tutorat individuel synchrone 2, fiche 2, Français, tutorat%20individuel%20synchrone
correct, nom masculin
- tutorat individuel virtuel en direct 1, fiche 2, Français, tutorat%20individuel%20virtuel%20en%20direct
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un tutorat individuel synchrone favorisera l’apprentissage du français oral au travers des ’échanges’ étudiants-tuteurs. 3, fiche 2, Français, - tutorat%20synchrone%20individuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tutoría individual sincrónica en línea
1, fiche 2, Espagnol, tutor%C3%ADa%20individual%20sincr%C3%B3nica%20en%20l%C3%ADnea
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tutoría individual sincrónica 1, fiche 2, Espagnol, tutor%C3%ADa%20individual%20sincr%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- e-tutoring
1, fiche 3, Anglais, e%2Dtutoring
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- online tutoring 2, fiche 3, Anglais, online%20tutoring
correct
- virtual tutoring 3, fiche 3, Anglais, virtual%20tutoring
correct
- electronic tutoring 4, fiche 3, Anglais, electronic%20tutoring
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tutoring taking place through the use of Internet. In contrast to "normal" tutoring, the tutor and the student(s) are not in the same location. 5, fiche 3, Anglais, - e%2Dtutoring
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Virtual tutoring is a service by which tutoring can be done over the internet, using Microsoft Net meeting. Students can use their digital camera to conference with their tutor, face to face in a virtual setting. It is quick, convenient and easy to use. Best of all, there is no extra charge for this service. 6, fiche 3, Anglais, - e%2Dtutoring
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tutorat en ligne
1, fiche 3, Français, tutorat%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tutorat virtuel 2, fiche 3, Français, tutorat%20virtuel
correct, nom masculin
- cybertutorat 3, fiche 3, Français, cybertutorat
correct, nom masculin
- e-tutorat 4, fiche 3, Français, e%2Dtutorat
correct, nom masculin
- tutorat électronique 5, fiche 3, Français, tutorat%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Formation en ligne et en présentiel (avec tutorat en ligne). C’est plutôt le modèle des Universités, Écoles et organisme de formation. En mettant en ligne, le contenu de la formation, des tests, des évaluations et un tutorat, cela permet de réduire le temps de présentiel et d’individualiser la formation. 6, fiche 3, Français, - tutorat%20en%20ligne
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le e-tutorat se caractérise par le fait d’offrir une aide et un accompagnement à distance à un ou plusieurs apprenants en complément d’une formation en ligne ou à titre de la formation. 4, fiche 3, Français, - tutorat%20en%20ligne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tutoría virtual
1, fiche 3, Espagnol, tutor%C3%ADa%20virtual
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las tutorías virtuales, como todos los demás medios que ofrece la UNED, no son un sustituto, sino un complemento. Las tutorías virtuales complementan la presencia del profesor, los sistemas de autoaprendizaje o el estudio en la biblioteca. La tutoría virtual consiste en que cada alumno matriculado en una asignatura dispone de una clave para acceder a un aula virtual de esa asignatura, donde encuentra materiales para el estudio, puede hacer preguntas al profesor, tiene exámenes de autoevaluación, foros y chat. 1, fiche 3, Espagnol, - tutor%C3%ADa%20virtual
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asynchronous online tutoring
1, fiche 4, Anglais, asynchronous%20online%20tutoring
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- asynchronous tutoring 2, fiche 4, Anglais, asynchronous%20tutoring
correct
- asynchronous virtual tutoring 1, fiche 4, Anglais, asynchronous%20virtual%20tutoring
correct
- delayed-response virtual tutoring 1, fiche 4, Anglais, delayed%2Dresponse%20virtual%20tutoring
correct
- delayed-time e-tutoring 1, fiche 4, Anglais, delayed%2Dtime%20e%2Dtutoring
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Any student can participate in the program that consists of asynchronous tutoring via e-mail correspondence with a trained, peer tutor ... 3, fiche 4, Anglais, - asynchronous%20online%20tutoring
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tutorat asynchrone
1, fiche 4, Français, tutorat%20asynchrone
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tutorat en différé 2, fiche 4, Français, tutorat%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- tutorat virtuel en différé 3, fiche 4, Français, tutorat%20virtuel%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- tutorat asynchrone en ligne 4, fiche 4, Français, tutorat%20asynchrone%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aide d’un formateur livrée par e-mail. 5, fiche 4, Français, - tutorat%20asynchrone
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L’avantage du tutorat asynchrone est que le formateur peut travailler à son domicile ou à son lieu de travail. Il s’engage à répondre aux mails sous 48 h. 6, fiche 4, Français, - tutorat%20asynchrone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tutoría virtual asincrónica
1, fiche 4, Espagnol, tutor%C3%ADa%20virtual%20asincr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-08-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- face-to-face e-tutoring session
1, fiche 5, Anglais, face%2Dto%2Dface%20e%2Dtutoring%20session
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- F2F online tutoring session 1, fiche 5, Anglais, F2F%20online%20tutoring%20session
correct
- face-to-face videoconference tutoring session 1, fiche 5, Anglais, face%2Dto%2Dface%20videoconference%20tutoring%20session
correct
- F2F videotutoring session 1, fiche 5, Anglais, F2F%20videotutoring%20session
correct
- one-on-one videotutoring session 1, fiche 5, Anglais, one%2Don%2Done%20videotutoring%20session
correct
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- face to face e-tutoring session
- face to face videoconference tutoring session
- one on one videotutoring session
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- session individuelle de tutorat virtuel avec visio
1, fiche 5, Français, session%20individuelle%20de%20tutorat%20virtuel%20avec%20visio
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- session individuelle de vidéotutorat synchrone 1, fiche 5, Français, session%20individuelle%20de%20vid%C3%A9otutorat%20synchrone
correct, nom féminin
- face-à-face pédagogique virtuel 1, fiche 5, Français, face%2D%C3%A0%2Dface%20p%C3%A9dagogique%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :