TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUYAU BETON ARME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reinforcement
1, fiche 1, Anglais, reinforcement
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete to increase its resisting forces. 1, fiche 1, Anglais, - reinforcement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reinforcement: term used for all types of work. 2, fiche 1, Anglais, - reinforcement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génératrice 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Armature métallique longitudinale dans un ouvrage cylindrique en béton armé(réservoir, tuyau). 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
générateur; génératrice : termes spécifiques dans le cas des ouvrages cylindriques en béton. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pre-stressed concrete pipe
1, fiche 2, Anglais, pre%2Dstressed%20concrete%20pipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prestressed concrete pipe 2, fiche 2, Anglais, prestressed%20concrete%20pipe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another material that's used for water distribution lines is pre-stressed concrete pipe. Kutlesa said he associates this pipe with high-performance sewer and drain applications, although he doesn't use it at Mainline. 3, fiche 2, Anglais, - pre%2Dstressed%20concrete%20pipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tuyau en béton précontraint
1, fiche 2, Français, tuyau%20en%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9contraint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tuyau en béton armé maintenu en compression par un enroulement hélicoïdal de fils d’acier étroitement serrés et tendus. Cette armature permet au tuyau de résister aux efforts de tension tout en étant maintenu en compression par les fils qui l'entourent. 1, fiche 2, Français, - tuyau%20en%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9contraint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reinforced concrete pipe 1, fiche 3, Anglais, reinforced%20concrete%20pipe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tuyau de béton armé
1, fiche 3, Français, tuyau%20de%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tuyau en béton armé 2, fiche 3, Français, tuyau%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :