TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUYAU DEPOTAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop tube 1, fiche 1, Anglais, drop%20tube
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau de dépotage
1, fiche 1, Français, tuyau%20de%20d%C3%A9potage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
utilisé pour transvider des produits pétroliers, par exemple dans une installation de ravitaillement en carburant 1, fiche 1, Français, - tuyau%20de%20d%C3%A9potage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compressors
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compressor
1, fiche 2, Anglais, compressor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The delivery vehicles have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure into the storage silo through a fixed filler pipe ... 1, fiche 2, Anglais, - compressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compresseurs
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surpresseur de dépotage
1, fiche 2, Français, surpresseur%20de%20d%C3%A9potage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les véhicules d’approvisionnement possédant leur propre surpresseur de dépotage refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage. 1, fiche 2, Français, - surpresseur%20de%20d%C3%A9potage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Materials Storage Equipment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filler pipe 1, fiche 3, Anglais, filler%20pipe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The delivery vehicles have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure into the storage silo through a fixed filler pipe ... 1, fiche 3, Anglais, - filler%20pipe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel de stockage
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tuyau de remplissage
1, fiche 3, Français, tuyau%20de%20remplissage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les véhicules d’approvisionnement possédant leur propre surpresseur de dépotage refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage. 1, fiche 3, Français, - tuyau%20de%20remplissage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- storage silo
1, fiche 4, Anglais, storage%20silo
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... storage and dry feed of a reagent in powder form. The delivery vehicles, which are fitted with tanks or containers, have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure to the storage silo through a fixed filler pipe ... 1, fiche 4, Anglais, - storage%20silo
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel de stockage
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- silo de stockage
1, fiche 4, Français, silo%20de%20stockage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] schéma d’une installation de stockage et de dosage à sec d’un réactif pulvérulent. Les véhicules d’approvisionnement, équipés d’une citerne ou de containers et possédant leur propre surpresseur de dépotage, refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage [...] 1, fiche 4, Français, - silo%20de%20stockage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :