TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUYAU DOUBLE JUPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double jacket hose
1, fiche 1, Anglais, double%20jacket%20hose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double-jacket hose 2, fiche 1, Anglais, double%2Djacket%20hose
correct
- double jacketed hose 3, fiche 1, Anglais, double%20jacketed%20hose
proposition
- double jacket model hose 4, fiche 1, Anglais, double%20jacket%20model%20hose
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire hose made of two fiber jackets over a rubber lining. 3, fiche 1, Anglais, - double%20jacket%20hose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau à double jupe
1, fiche 1, Français, tuyau%20%C3%A0%20double%20jupe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tuyau à double armature 1, fiche 1, Français, tuyau%20%C3%A0%20double%20armature
correct, nom masculin
- tuyau à gaine double 2, fiche 1, Français, tuyau%20%C3%A0%20gaine%20double
correct, nom masculin
- tuyau à jupe double 3, fiche 1, Français, tuyau%20%C3%A0%20jupe%20double
correct, nom masculin
- boyau du type double jupe 4, fiche 1, Français, boyau%20du%20type%20double%20jupe
nom masculin
- boyau modèle double jupe 5, fiche 1, Français, boyau%20mod%C3%A8le%20double%20jupe
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau d’incendie dont la doublure intérieure de caoutchouc est recouverte de deux gaines textiles (en fils de coton ou autres). 3, fiche 1, Français, - tuyau%20%C3%A0%20double%20jupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double jacket rubber lined hose 1, fiche 2, Anglais, double%20jacket%20rubber%20lined%20hose
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- DJRL hose 1, fiche 2, Anglais, DJRL%20hose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tuyau caoutchouté à double jupe
1, fiche 2, Français, tuyau%20caoutchout%C3%A9%20%C3%A0%20double%20jupe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :