TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUYAU FAIT MACHINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- machine-made hose
1, fiche 1, Anglais, machine%2Dmade%20hose
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hose made by machine (instead of by hand on a mandrel), particularly wrapped ply hose. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - machine%2Dmade%20hose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine-made hose: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - machine%2Dmade%20hose
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- machine made hose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau fait à la machine
1, fiche 1, Français, tuyau%20fait%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau fabriqué par une machine (et non à la main sur un mandrin), en particulier les tuyaux entoilés. [Définition normalisée par l’ISO.] 1, fiche 1, Français, - tuyau%20fait%20%C3%A0%20la%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau fait à la machine : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - tuyau%20fait%20%C3%A0%20la%20machine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanical grooved coupling 1, fiche 2, Anglais, mechanical%20grooved%20coupling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Schedule 10 steel pipe may be joined with mechanical grooved coupling approved for service with grooves rolled on the pipe by an approved groove rolling machine. 1, fiche 2, Anglais, - mechanical%20grooved%20coupling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord à rainure roulée 1, fiche 2, Français, raccord%20%C3%A0%20rainure%20roul%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tuyau d’acier peut être relié au moyen d’un raccord à rainure roulée approuvé lorsque le filetage est fait par une machine à rainurer approuvée. 1, fiche 2, Français, - raccord%20%C3%A0%20rainure%20roul%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :