TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERS SANS DISTANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Theoretical Astronomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- second Lagrangian point of the Earth-Sun system
1, fiche 1, Anglais, second%20Lagrangian%20point%20of%20the%20Earth%2DSun%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Planck is the third Medium-Sized Mission (M3) of ESA's Horizon 2000 Scientific Programme. It is designed to image the anisotropies of the Cosmic Background Radiation Field over the whole sky, with unprecedented sensitivity and angular resolution. Planck will provide a major source of information relevant to several cosmological and astrophysical issues, such as testing theories of the early universe and the origin of cosmic structure. ... After launch, Planck and FIRST will separate and will be placed in different orbits around the second Lagrangian point of the Earth-Sun System. 2, fiche 1, Anglais, - second%20Lagrangian%20point%20of%20the%20Earth%2DSun%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- second Lagrangian point of the Earth Sun system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie théorique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- deuxième point de Lagrange
1, fiche 1, Français, deuxi%C3%A8me%20point%20de%20Lagrange
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Agence Spatiale Européenne(ESA) a attribué au consortium mené par Alcatel Space un contrat d’un montant de 369 millions d’euros pour la réalisation des deux satellites scientifiques Herschel et Planck. [...] Planck permettra de mieux comprendre l'origine et l'évolution des grandes structures de notre univers juste après le fameux Big Bang. Il mesurera les fluctuations du corps noir cosmologique avec une sensibilité et une résolution sans précédent. [...] Herschel et Planck seront lancés ensemble en 2007 à bord d’une même Ariane 5, mais seront séparés juste après le lancement pour être opérés chacun indépendamment. Leur orbite opérationnelle se situera alors autour d’un point virtuel appelé «le deuxième point de Lagrange» à une distance moyenne de 1, 5 million de kilomètres de la Terre. 2, fiche 1, Français, - deuxi%C3%A8me%20point%20de%20Lagrange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fournier universe
1, fiche 2, Anglais, Fournier%20universe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A flat Fournier universe, Fournier's multiuniverse. 1, fiche 2, Anglais, - Fournier%20universe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Univers de Fournier
1, fiche 2, Français, Univers%20de%20Fournier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Signalons, sans nous y arrêter, que la structure infiniment hiérarchisée de l'Univers de Fournier n’ apparaît pleinement que si on l'examine d’un point infiniment éloigné, en utilisant un instrument qui permet à la fois de voir jusqu'à l'infini et de percevoir la distance. 1, fiche 2, Français, - Univers%20de%20Fournier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Instant World: a report on telecommunications in Canada
1, fiche 3, Anglais, Instant%20World%3A%20a%20report%20on%20telecommunications%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Instant World 1, fiche 3, Anglais, Instant%20World
correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- A report on telecommunications in Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Univers sans distance : Rapport sur les télécommunications au Canada
1, fiche 3, Français, Univers%20sans%20distance%20%3A%20Rapport%20sur%20les%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Univers sans distance 1, fiche 3, Français, Univers%20sans%20distance
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rapport sur les télécommunications du Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :