TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSALISTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Movements
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universalist feminism
1, fiche 1, Anglais, universalist%20feminism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- féminisme universaliste
1, fiche 1, Français, f%C3%A9minisme%20universaliste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le féminisme universaliste est [...] apparu en Belgique et en France dans les années 1960. À l'époque, il est considéré comme «radical» puisqu'il revendique l'égalité stricte des droits entre les hommes et les femmes et remet en cause directement le système patriarcal. [...] Les féministes universalistes voient dans le mouvement intersectionnel les dangers du communautarisme et d’un repli identitaire. Pour elles, il est possible de militer pour toutes les femmes du monde. Les intérêts collectifs des femmes passent avant celui des communautés. 2, fiche 1, Français, - f%C3%A9minisme%20universaliste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- universalist culture
1, fiche 2, Anglais, universalist%20culture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A universalist culture is one within which rules determine behaviour and the favouring of friends or relations is not accepted. 2, fiche 2, Anglais, - universalist%20culture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture universaliste
1, fiche 2, Français, culture%20universaliste
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans une culture universaliste, l'impartialité est assurée par l'application des règles quel que soit l'individu, sans que l'on tienne compte des relations. 1, fiche 2, Français, - culture%20universaliste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Political Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- open society
1, fiche 3, Anglais, open%20society
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Régimes politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- société ouverte
1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organisation sociale démocratique et libérale à orientation plutôt universaliste que nationaliste. 2, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Regímenes políticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sociedad abierta
1, fiche 3, Espagnol, sociedad%20abierta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- comprehensivist 1, fiche 4, Anglais, comprehensivist
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mr. Fuller is a comprehensivist, i.e. a person who deals with generalized principles, who abhors the specialization of present days society. 1, fiche 4, Anglais, - comprehensivist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- généraliste
1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9raliste
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- universaliste 2, fiche 4, Français, universaliste
nom masculin et féminin
- honnête homme 1, fiche 4, Français, honn%C3%AAte%20homme
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- generalista
1, fiche 4, Espagnol, generalista
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :