TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Multi-isotopes (isotopes (U and Sr)).  1, fiche 1, Anglais, - multi%2Disotope

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cas des multi-isotopes. L'uranium de retraitement […] Après passage en réacteur, le combustible «usé» est composé d’uranium, de produits de fission et d’éléments transuraniens. L'opération de retraitement permet de séparer les divers composants. L'uranium récupéré, ou uranium de retraitement(URT), a une composition isotopique différente de l'uranium naturel car, outre la consommation partielle de²³⁵U dans le réacteur, il s’est formé d’autres isotopes, l'uranium^232</sup>U et l'uranium^236</sup>U de durée de vie trop faible pour être présents dans l'uranium naturel.  1, fiche 1, Français, - multi%2Disotope

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A technique for measuring the U [uranium] or Pu [plutonium] concentration in solutions by determining the ratio of the transmission of photons whose energies closely bracket the K-electron absorption edge of the U or Pu.  1, fiche 2, Anglais, - K%2Dedge%20densitometry

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Hybrid instruments combining K-edge densitometry and X ray fluorescence analysis are used for determining U and Pu concentrations in mixed solutions, including highly radioactive spent fuel solutions.  1, fiche 2, Anglais, - K%2Dedge%20densitometry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[…] les EUTU [uranium et éléments transuraniens] sont un cas favorable d’application de l'absorption puisque celle-ci croît avec le numéro atomique Z. [L'appareillage en question] est développé suivant ce principe. La source de rayonnement est un tube X alimenté à 150 kV [kilovolts] et 15 mA [milliampères] ;la mesure est faite au moyen d’un détecteur au germanium intrinsèque à haute résolution. Les discontinuités K des actinides se situent dans la zone des 100 keV [kiloélectronvolts].  2, fiche 2, Français, - densitom%C3%A9trie%20%C3%A0%20spectre%20d%26rsquo%3Babsorption%20K

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Spectromètre à thermo-ionisation. La thermo-ionisation accompagne la vaporisation d’un solide déposé sur la surface d’un filament chauffé de 1 500 à 3 000 K [Kelvins]. Le solide à ioniser est obtenu par dépôt et séchage, puis décomposition thermique d’une solution nitrique de l'élément. C'est la seule méthode d’analyse isotopique applicable à l'ensemble des EUTU [uranium et éléments transuraniens].  1, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20thermo%2Dionisation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

K-edge densitometry: A technique for measuring the U [uranium] or Pu [plutonium] concentration in solutions by determining the ratio of the transmission of photons whose energies closely bracket the K-electron absorption edge of the U or Pu. Hybrid instruments combining K-edge densitometry and X ray fluorescence analysis are used for determining U and Pu concentrations in mixed solutions, including highly radioactive spent fuel solutions.  3, fiche 4, Anglais, - K%2Dedge%20densitometer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[…] les EUTU [uranium et éléments transuraniens] sont un cas favorable d’application de l'absorption puisque celle-ci croît avec le numéro atomique Z. [L'appareillage en question] est développé suivant ce principe. La source de rayonnement est un tube X alimenté à 150 kV [kilovolts] et 15 mA [milliampères] ;la mesure est faite au moyen d’un détecteur au germanium intrinsèque à haute résolution. Les discontinuités K des actinides se situent dans la zone des 100 keV [kiloélectronvolts].  2, fiche 4, Français, - densitom%C3%A8tre%20%C3%A0%20seuil%20d%26rsquo%3Babsorption%20K

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de l'uranium et des éléments transuraniens(symbolisés […] par l'abréviation EUTU) présente des particularités relatives soit à l'étendue des domaines à explorer, soit aux propriétés de ces éléments, la radioactivité surtout.  3, fiche 5, Français, - uranium%20et%20%C3%A9l%C3%A9ments%20transuraniens

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

… chemical and isotopic quality are two different things. Plutonium for a weapon has to be pure chemically. Weapons designers also want good isotopic quality - that is, they want at least 93% of their plutonium to consist of the isotope Pu-239. A chemical process does not separate isotopes.  1, fiche 6, Anglais, - isotopic%20quality

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Analyse isotopique. S’ agissant des EUTU [uranium et éléments transuraniens], l'analyse élémentaire est le plus souvent une donnée insuffisante si n’ y est associée la notion de qualité isotopique. Dans un atelier d’enrichissement d’uranium, la composition isotopique est le paramètre principal. Un plutonium riche en isotope 239 a des propriétés neutroniques différentes de celles d’un plutonium riche en isotopes plus lourds. Le plutonium 238 provoque, en raison de sa période de 87, 8 ans, des phénomènes intenses de radiolyse [alpha] pouvant perturber certaines méthodes d’analyse.  1, fiche 6, Français, - qualit%C3%A9%20isotopique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Waste contaminated with alpha-emitting radionuclides of atomic mass greater than 238. Such waste only occurs as part of low-level radioactive wastes (albeit in extremely small amounts) as a result of a minor failure of fuel containment in the operation of a CANDU reactor.  1, fiche 8, Anglais, - transuranic%20waste

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

«déchets transuraniens» : Les éléments transuraniens sont les éléments avec une masse atomique supérieure à 238, soit celle de l'uranium. Les déchets dits à faible radioactivité ne contiennent des déchets transuraniens(en quantités infimes seulement) qu'en raison d’une défaillance mineure au niveau du confinement du combustible au cours du fonctionnement d’un réacteur CANDU.  2, fiche 8, Français, - d%C3%A9chet%20transuranien

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"actinide": a chemical element of the actinide series. ... "actinide series": a series of heavy radioactive metallic elements of increasing atomic number considered to be analogous to the lanthanide series and to begin with actinium (89) or thorium (90) and end with element of atomic number 103.  2, fiche 9, Anglais, - actinide%20transmutation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les éléments transuraniens présents dans le combustible irradié, se retrouvent, séparés de l'uranium et du plutonium, dans les liquides de haute activité. Ce sont principalement : neptunium-237, américium-241 et 243, curium-242 et 244. Leur nuisance à long terme a conduit à rechercher un mode d’élimination efficace. La transmutation dans les réacteurs rapides(qui met à profit les caractéristiques nucléaires favorables de ces isotopes) représente une solution intéressante. Elle doit être précédée d’une étape de séparation chimique. Cet ensemble d’opérations, ainsi que la fabrication des cibles constitue le programme qui apparaît dans la littérature [sic] sous la dénomination :«actinide partitioning» and «transmutation»(P and T).  2, fiche 9, Français, - transmutation%20des%20actinides

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"actinide": a chemical element of the actinide series. ... "actinide series": a series of heavy radioactive metallic elements of increasing atomic number considered to be analogous to the lanthanide series and to begin with actinium (89) or thorium (90) and end with element of atomic number 103.  2, fiche 10, Anglais, - actinide%20partitioning

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les éléments transuraniens présents dans le combustible irradié, se retrouvent, séparés de l'uranium et du plutonium, dans les liquides de haute activité. Ce sont principalement : neptunium-237, américium-241 et 243, curium-242 et 244. Leur nuisance à long terme a conduit à rechercher un mode d’élimination efficace. La transmutation dans les réacteurs rapides(qui met à profit les caractéristiques nucléaires favorables de ces isotopes) représente une solution intéressante. Elle doit être précédée d’une étape de séparation chimique. Cet ensemble d’opérations, ainsi que la fabrication des cibles constitue le programme qui apparaît dans la littérature [sic] sous la dénomination :«actinide partitioning» and «transmutation»(P and T).  2, fiche 10, Français, - s%C3%A9paration%20des%20actinides

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol