TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URGENTISTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency medicine physician
1, fiche 1, Anglais, emergency%20medicine%20physician
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency physician 1, fiche 1, Anglais, emergency%20physician
correct
- emergentologist 1, fiche 1, Anglais, emergentologist
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médecin d’urgence
1, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20d%26rsquo%3Burgence
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- médecin urgentiste 1, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20urgentiste
correct, nom masculin et féminin
- médecin urgentologue 1, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20urgentologue
correct, nom masculin et féminin
- urgentiste 1, fiche 1, Français, urgentiste
correct, nom masculin et féminin
- urgentologue 1, fiche 1, Français, urgentologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency doctor
1, fiche 2, Anglais, emergency%20doctor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- emergency physician 2, fiche 2, Anglais, emergency%20physician
correct
- emergentologist 3, fiche 2, Anglais, emergentologist
correct
- emergency medicine physician 4, fiche 2, Anglais, emergency%20medicine%20physician
correct
- emergency medicine specialist 5, fiche 2, Anglais, emergency%20medicine%20specialist
correct
- emergency-room doctor 6, fiche 2, Anglais, emergency%2Droom%20doctor
correct
- emergency medicine doctor 7, fiche 2, Anglais, emergency%20medicine%20doctor
correct
- ER doctor 7, fiche 2, Anglais, ER%20doctor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To be a successful emergentologist, one must possess a depth of knowledge about physiology, critical care, and procedures that exceeds all other subspecialties. 8, fiche 2, Anglais, - emergency%20doctor
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Emergency medicine specialists, commonly called ER doctors, are medical doctors who specialize in emergency care. They can diagnose and treat many medical emergencies and can refer people to other health professionals for further treatment. 7, fiche 2, Anglais, - emergency%20doctor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- urgentologue
1, fiche 2, Français, urgentologue
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- urgentiste 2, fiche 2, Français, urgentiste
correct, nom masculin et féminin, France
- médecin urgentiste 3, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20urgentiste
correct, nom masculin et féminin
- médecin d’urgence 4, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20d%26rsquo%3Burgence
correct, nom masculin
- médecin urgentologue 3, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20urgentologue
correct, nom masculin
- spécialiste en médecine d’urgence 5, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20m%C3%A9decine%20d%26rsquo%3Burgence
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Praticien d’un service d’urgence. 6, fiche 2, Français, - urgentologue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- médico de urgencias
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9dico%20de%20urgencias
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- First Aid
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- avalanche response
1, fiche 3, Anglais, avalanche%20response
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Factors to consider in medical and tactical triage in an avalanche response include: medical status; relative burial depths; extrication time; presence of air pocket; potential terrain hazards in burial location; type of life-saving measures necessary; subject's ability to self rescue; subject's ability to assist rescue effort once extricated. 2, fiche 3, Anglais, - avalanche%20response
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Secourisme
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intervention en cas d’avalanche
1, fiche 3, Français, intervention%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bavalanche
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une équipe de secourisme et un médecin urgentiste avec le matériel nécessaire pour une intervention en cas d’avalanche et n’ importe où en montagne sont présents lors de chaque course, et prêts à intervenir. 2, fiche 3, Français, - intervention%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bavalanche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :