TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Earth Observation Satellites provide a unique platform for synoptic coverage of the Earth over large areas and extended time periods.  2, fiche 1, Anglais, - synoptic%20coverage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les images satellites à haute résolution, telles que Landsat Thematic Mapper, SPOT, Soyouz, ERS-SAR, RADARSAT et d’autres, offrent de nouvelles possibilités d’étude et de suivi des ressources naturelles. Comparées aux informations obtenues par les méthodes traditionnelles, ces données offrent plusieurs avantages : elles fournissent une couverture synoptique et donnent donc une vue exhaustive de vastes étendues en même temps(de 3 600 à 34 000 km² sur une image, selon le type de satellite).  2, fiche 1, Français, - couverture%20synoptique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Earth Sciences Information Centre of Natural Resources Canada houses Canada's largest and most important collection of geoscience literature, photographs and maps. Of special historic significance is the Sir William Logan Collection of rare books, maps and pamphlets, originally owned by Logan, who founded the Geological Survey of Canada in 1842.  1, fiche 2, Anglais, - The%20Logan%20Legacy%20Fund

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d’information sur les sciences de la Terre de Ressources naturelles Canada loge les plus vastes et les plus importantes collections d’ouvrages, de photographies et de cartes géoscientifiques au Canada. Les livres, cartes et brochures rares de la Collection Sir William Logan ont une importance historique particulière. Ces documents irremplaçables appartenaient à l'origine à William Logan, qui a fondé la Commission géologique du Canada en 1842.  2, fiche 2, Français, - Fonds%20culturel%20Logan

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Corrugated Steel Pipe Institute is a Canadian Association of manufacturers of corrugated steel pipe and material suppliers. With production facilities and technically trained sales staff in communities throughout Canada, we work with you to create flexible and versatile solutions to meet your unique requirements. Through CSPI, we share our vast resource of knowledge and experience in order to bring to you the greatest value for today's dollar.  1, fiche 3, Anglais, - Corrugated%20Steel%20Pipe%20Institute

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Institut pour les tuyaux de tôle ondulée est une association canadienne de fabricants de tuyaux de tôle ondulée et de fournisseurs de matériaux. À l'aide de nos installations de production et de notre personnel de vente hautement qualifié sur le plan technique partout au Canada, nous travaillons avec vous à créer des solutions souples et polyvalentes afin de répondre à vos exigences spécifiques. Grâce au CSPI, nous mettons tous en commun nos vastes ressources de connaissances et d’expérience pour vous offrir le meilleur qualité-prix possible.  1, fiche 3, Français, - Institut%20pour%20les%20tuyaux%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

D'après nos connaissances actuelles cette «capacité de programmation» serait, dans l'ensemble, encore très mal exploitée, apparemment en général on n’ utilise pas plus de 10 % de notre potentiel cérébral. Il semblerait donc que nous pouvons postuler l'existence de vastes ressources «d’information» [210](liées à la structure du cerveau) qui, lorsque mises dans un contexte culturel normal(?) [211], permettent la réalisation de structures nouvelles.  1, fiche 4, Français, - potentiel%20c%C3%A9r%C3%A9bral

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source [SEC-85/79]  1, fiche 5, Français, - de%20vastes%20ressources

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The federal government's pay and benefits process currently involves some 3100 departmental and 1500 Public Works and Government Services Canada employees.  1, fiche 7, Anglais, - pay%20and%20benefits%20process

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le processus de traitement des données sur la rémunération et les avantages sociaux du gouvernement fédéral, qui occupe quelque 3 100 employés des ministères et 1 500 employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, absorbe de vastes ressources et beaucoup de papier.  1, fiche 7, Français, - processus%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20les%20avantages%20sociaux

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol