TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VATERITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vaterite
1, fiche 1, Anglais, vaterite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral ... that consists of a relatively unstable form of calcium carbonate and is polymorphous with calcite and aragonite. 1, fiche 1, Anglais, - vaterite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vatérite
1, fiche 1, Français, vat%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cristal [instable] de carbonate de calcium. 2, fiche 1, Français, - vat%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vaterita
1, fiche 1, Espagnol, vaterita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variedad inestable de carbonato de calcio; cristaliza en el sistema hexagonal. 1, fiche 1, Espagnol, - vaterita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nombre en honor de Heinrich Vater, médico alemán. 2, fiche 1, Espagnol, - vaterita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mother-of-pearl
1, fiche 2, Anglais, mother%2Dof%2Dpearl
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mother of pearl 2, fiche 2, Anglais, mother%20of%20pearl
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the hard, pearly internal layer of certain marine shells, as of the pearl oyster, abalone, etc. used in the arts, in making pearl buttons, etc. 1, fiche 2, Anglais, - mother%2Dof%2Dpearl
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nacre
1, fiche 2, Français, nacre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance douce et blanche à reflets irisés qu’on trouve à l’intérieur d’un grand nombre de mollusques. S’utilise pour l’incrustation. 2, fiche 2, Français, - nacre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La nacre est composée de conchyoline, matière azotée et de cristaux de carbonate de calcium sous forme d’aragonite ou de vatérite. Elle est sécrétée par l'épithélium externe du manteau du mollusque. La nacre est une matière première utilisée en mercerie(boutons), et coutellerie et recherchée pour des industries de luxe, joaillerie, bimbe-loterie, ébénisterie(incrustations). 3, fiche 2, Français, - nacre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nácar
1, fiche 2, Espagnol, n%C3%A1car
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capa interna de la concha de ciertos moluscos, secretada por el epitelio externo del manto. 2, fiche 2, Espagnol, - n%C3%A1car
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :