TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VAX [27 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Road Transport
  • Motor Vehicles and Bicycles

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transport routier
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
DEF

Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et une infrastructure routière, un réseau de télécommunication ou un objet connecté.

OBS

La communication de véhicule à X peut être une communication de véhicule à véhicule, une communication de véhicule à infrastructure ou une communication de véhicule à réseau.

OBS

communication véhicule à X; communication VAX : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 mars 2022.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Coprocesseur neuronique à 250, 000 nœuds pour VAX introduit par TRW en 1986.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Coprocesseur neuronique à 8, 000 nœuds pour VAX introduit par TRW en 1985.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Language Teaching
CONT

Recent advances in cognitive science, psycholinguistics and artificial intelligence provide powerful techniques for improving computer assisted language learning.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Enseignement des langues
CONT

Le langage d’auteur VAX/PRODUCER offre aux enseignants de langues des possibilités certaines de création de didacticiels d’apprentissage, de soutien ou de renforcement linguistiques ou même de distraction.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
5V
code de profession
OBS

5V: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
5V
code de profession
OBS

5V : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
H042
code de profession
OBS

H042: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
H042
code de profession
OBS

H042 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
H041
code de profession
OBS

H041: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
H041
code de profession
OBS

H041 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
081.12
code de profession
OBS

081.12: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
081.12
code de profession
OBS

081.12 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
141.10
code de profession
OBS

141.10: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
141.10
code de profession
OBS

141.10 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Computers and Calculators
OBS

Minicomputer series.

OBS

A trademark of Digital Equipment Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Nom de plusieurs séries de micro-ordinateurs.

OBS

VAXMC</sup> : Marque de commerce de Digital Equipment Corporation.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

A trademark of California Institute of Technology (caltech).

Terme(s)-clé(s)
  • IPSC
  • Cosmic Cube

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

Le Cosmic cube n’ est pas un ordinateur comme les autres. Ses 64 cartes sont strictement identiques et contiennent chacune un petit calculateur comparable à un micro-ordinateur du type IBM-PC. Ses 64 processeurs travaillent ensemble sur certains problèmes qui se prêtent bien à la répartition des calculs fournissant une puissance dix fois supérieure à celle d’un mini-ordinateur tel que Vax de Digital Equipment.

OBS

Le Cosmic Cube, commercialisé depuis peu par la firme Intel sous le nom d’IPSC, comporte 32, 64 ou 128 processeurs identiques. Chaque processeur occupe une carte regroupant un microprocesseur, sa mémoire et des circuits assurant les communications.

OBS

Cosmic cubeMC; IPSCMC : Marque de commerce de California Institute of Technology (caltech).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
CONT

Virtual memory systems have been used in large system-development programs, allowing programmers to write programs as if memory capacity were unlimited. The operating system keeps the pages of the program on disk and out of use until required. Each page is loaded into the system when called for by the program.

OBS

A DEC [Digital Equipment Corporation] proprietary operating system for VAX computers.

OBS

Virtual memory : a memory technique that transfers information one page at a time between primary and secondary memory, and adds only the page-swapping time to the operating time.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Utilisé par les ordinateurs VAX de Digital Equipment.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System (LOC), Control of Authorizations System (COA), Supplies Management System (SMS), and the Candidates' Returns Management System (CRMS).

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats(LOC), le Système de contrôle des autorisations(SCA), le Système de gestion des fournitures(SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats(SGRC).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Inventory and Material Management
OBS

Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System (LOC), Control of Authorizations System (COA), Supplies Management System (SMS), and the Candidates' Returns Management System (CRMS).

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Système à Élections Canada.

OBS

En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats(LOC), le Système de contrôle des autorisations(SCA), le Système de gestion des fournitures(SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats(SGRC).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System (LOC), Control of Authorizations System (COA), Supplies Management System (SMS), and the Candidates' Returns Management System (CRMS).

Terme(s)-clé(s)
  • Candidates' Reports Management System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats(LOC), le Système de contrôle des autorisations(SCA), le Système de gestion des fournitures(SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats(SGRC).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2005-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada successfully redeveloped the last of the four legacy systems residing on the VAX computer and deployed all four to the Oracle and Powerbuilder production environment by May 1998. These systems are the List of Candidates System (LOC), Control of Authorizations System (COA), Supplies Management System (SMS), and the Candidates' Returns Management System (CRMS).

Terme(s)-clé(s)
  • COA System
  • Control of Authorizations

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

En mai 1998, Élections Canada a restructuré le dernier des quatre anciens systèmes de l'ordinateur VAX et les aura transférés dans l'environnement Oracle et Powerbuilder. Ce sont : le Système de la liste des candidats(LOC), le Système de contrôle des autorisations(SCA), le Système de gestion des fournitures(SGF) et le Système de gestion des rapports des candidats(SGRC).

Terme(s)-clé(s)
  • Système CDA
  • Contrôle des autorisations

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
CONT

Computing complexes are duplicated: two Vax computers from Digital Equipment Corporation are used by the management information and support subsystem, while two Signal SMR-4 computers form part of the combat direction system; two further SMR-4 computers are used for internal and external communications, while six Motorola 68030 microprocessors handle the sensor management, pre-processing and bus interfacing tasks.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

Les ensembles de calcul sont doublés(deux calculateurs «Digital Equipment Vax» pour la gestion de Information et deux calculateurs Signaal SMR-4 pour la partie Stacos).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Education

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Education

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1995-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Language Teaching
CONT

Most language teaching CAI systems rely on a massive store of correct sentences and derivations from them.

CONT

In comparison with many other existing language tutoring systems ..., XTRA-TE has the advantage of locating errors dynamically and accurately in the process of sentence parsing....

CONT

One of the basic tasks for a language tutor is to take erroneous input from the students and to give instructions based on the systems's diagnosis of errors.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Enseignement des langues
CONT

Le langage d’auteur VAX/PRODUCER offre aux enseignants de langues des possibilités certaines de création de didacticiels d’apprentissage, de soutien ou de renforcement linguistiques ou même de distraction.

CONT

Voici un système auteur spécialisé pour l’élaboration de didacticiels de langues. [...] Ce système auteur permet d’utiliser la piste sonore du magnétophone relié à l’ordinateur.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Processing which allows two or more processors/systems to cooperate in performing a task in such a way that connectivity and operating systems are transparent to the program(s) performing the task.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Dans le cas du traitement multienvironnement, on parle des environnements IBM MVS, IBM VS, IBM PC/PS, DEC VAX/VMS, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

Computing complexes are duplicated: two Vax computers from Digital Equipment Corporation are used by the management information and support subsystem, while two Signaal SMR-4 computers form part of the combat direction system; two further SMR-4 computers are used for internal and external communications, while six Motorola 68030 microprocessors handle the sensor management, pre-processing and bus interfacing tasks.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Les ensembles de calcul sont doublés(deux calculateurs «Digital Equipment Vax» pour le système de gestion de l'Information et deux calculateurs Signaal SMR-4 pour la partie Stacos).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1993-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Le langage VAX/PRODUCER est composé de deux sous-langages : DRAW(qui signifie "dessiner") permet d’écrire et construire les pages-écran individuelles qui seront présentées aux apprenants;-DESIGN(qui signifie "concevoir") permet de créer le programme qui va gérer ces différentes pages et leur enchaînement, prendre en compte les entrées de l'apprenant, les analyser et renvoyer les commentaires adéquats.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1993-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

The technical ability necessary to write a virus is within the reach of a first-year computer science student, who may see such a project as an intellectual challenge. This group is not only a potential source of PC viruses, but also a potential source of mainframe viruses. Whereas average members of the public can buy a cheap PC comparatively easily, they cannot (yet) buy an IBM System 370 or a DECVAX.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

La compétence technique indispensable à l'écriture d’un virus est à la portée d’un étudiant en informatique de première année qui peut trouver dans cet exercice un défi intellectuel. Cette population est une source potentielle non seulement de virus PC mais aussi de virus pour gros ordinateurs. Si le grand public peut se procurer assez facilement un PC à bon marché, il ne peut(encore) acheter un IBM 370 ou DEC VAX. La majorité des étudiants ont accès aux gros ordinateurs et il ne faudra probablement pas attendre longtemps avant que les universités ne soient le point de naissance de virus sur gros ordinateurs.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1990-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

environnement VAX CLUSTER.

OBS

Source : Service de traduction Digital.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1989-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Architecture multiprocesseur ayant la structure d’un cube à dimension quelconque (N-cube) qui permet de connecter 2n processeurs, chacun étant placé sur un sommet de l’hypercube et relié selon ses arêtes à n voisins.

OBS

La première architecture hypercubique fut celle de Cosmic Cube réalisé en 1984 par G. Fox et Ch. Seitz(Caltech). Elle contenait 64 microprocesseurs et offrait une puissance de traitement dix fois supérieure à celle de Vax

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1985-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

VAX Station II monochrome landscape monitor produces a resolution of 1024 X 864 pixels at a refresh rate of 60 hertz.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Le moniteur horizontal monochrome VAX STATION II a une résolution de 1024 X 864 pixels et une vitesse de régénération de 60 hertz.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :