TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VCC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Names
- Conferences and Colloquia: Organization
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Convention Centre
1, fiche 1, Anglais, Vancouver%20Convention%20Centre
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCC 2, fiche 1, Anglais, VCC
non officiel, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Convention and Exhibition Centre 3, fiche 1, Anglais, Vancouver%20Convention%20and%20Exhibition%20Centre
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- VCEC 3, fiche 1, Anglais, VCEC
ancienne désignation, non officiel, Colombie-Britannique
- VCEC 3, fiche 1, Anglais, VCEC
- Vancouver Trade and Convention Centre 4, fiche 1, Anglais, Vancouver%20Trade%20and%20Convention%20Centre
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- VTCC 4, fiche 1, Anglais, VTCC
ancienne désignation, non officiel, Colombie-Britannique
- VTCC 4, fiche 1, Anglais, VTCC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Vancouver Convention Centre is home to over 550 events a year – conventions, trade shows and other events of all shapes and sizes that connect people and ideas. 5, fiche 1, Anglais, - Vancouver%20Convention%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Vancouver Trade and Convention Centre became the Vancouver Convention and Exhibition Centre in 1999. It then changed name again in 2009 to become the Vancouver Convention Centre. 6, fiche 1, Anglais, - Vancouver%20Convention%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Vancouver Convention Center
- Vancouver Convention and Exhibition Center
- Vancouver Trade and Convention Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Organisation de congrès et de conférences
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vancouver Convention Centre
1, fiche 1, Français, Vancouver%20Convention%20Centre
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCC 2, fiche 1, Français, VCC
non officiel, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Vancouver Convention and Exhibition Centre 3, fiche 1, Français, Vancouver%20Convention%20and%20Exhibition%20Centre
ancienne désignation, correct, nom masculin, Colombie-Britannique
- VCEC 3, fiche 1, Français, VCEC
ancienne désignation, non officiel, nom masculin, Colombie-Britannique
- VCEC 3, fiche 1, Français, VCEC
- Vancouver Trade and Convention Centre 4, fiche 1, Français, Vancouver%20Trade%20and%20Convention%20Centre
ancienne désignation, correct, nom masculin, Colombie-Britannique
- VTCC 4, fiche 1, Français, VTCC
ancienne désignation, non officiel, nom masculin, Colombie-Britannique
- VTCC 4, fiche 1, Français, VTCC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Vancouver Trade and Convention Centre est devenu le Vancouver Convention and Exhibition Centre en 1999, puis le Vancouver Convention Centre en 2009. 5, fiche 1, Français, - Vancouver%20Convention%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Vancouver Convention Center
- Vancouver Convention and Exhibition Center
- Vancouver Trade and Convention Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fighting Blindness Canada
1, fiche 2, Anglais, Fighting%20Blindness%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FBC 1, fiche 2, Anglais, FBC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Foundation Fighting Blindness 1, fiche 2, Anglais, Foundation%20Fighting%20Blindness
ancienne désignation, correct
- RP Research Foundation - Fighting Blindness 2, fiche 2, Anglais, RP%20Research%20Foundation%20%2D%20Fighting%20Blindness
ancienne désignation, correct
- RP Eye Research Foundation 3, fiche 2, Anglais, RP%20Eye%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct
- Retinitis Pigmentosa Foundation of Canada 1, fiche 2, Anglais, Retinitis%20Pigmentosa%20Foundation%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RP: Retinitis Pigmentosa. 4, fiche 2, Anglais, - Fighting%20Blindness%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Foundation Fighting Blindness: designation used from 2000 until 2019. 4, fiche 2, Anglais, - Fighting%20Blindness%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Fighting Blindness Canada: designation used since April 25, 2019. 4, fiche 2, Anglais, - Fighting%20Blindness%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Retinitis Pigmentosa Research Foundation - Fighting Blindness
- Retinitis Pigmentosa Eye Research Foundation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vaincre la cécité Canada
1, fiche 2, Français, Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VCC 1, fiche 2, Français, VCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fondation Fighting Blindness 2, fiche 2, Français, Fondation%20Fighting%20Blindness
ancienne désignation, correct
- Fondation RP pour la recherche sur les yeux - Lutte contre la cécité 3, fiche 2, Français, Fondation%20RP%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20yeux%20%2D%20Lutte%20contre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Fondation RP pour la recherche sur les yeux 4, fiche 2, Français, Fondation%20RP%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20yeux
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Fondation canadienne de la rétinite pigmentaire 1, fiche 2, Français, Fondation%20canadienne%20de%20la%20r%C3%A9tinite%20pigmentaire
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RP : rétinite pigmentaire. 5, fiche 2, Français, - Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fondation Fighting Blindness : désignation utilisée de 2000 à 2019. 5, fiche 2, Français, - Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Vaincre la cécité Canada : désignation depuis le 25 avril 2019. 5, fiche 2, Français, - Vaincre%20la%20c%C3%A9cit%C3%A9%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fondation rétinite pigmentaire pour la recherche sur les yeux - Lutte contre la cécité
- Fondation rétinite pigmentaire pour la recherche sur les yeux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Arms Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Verification Coordinating Committee
1, fiche 3, Anglais, Verification%20Coordinating%20Committee
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VCC 2, fiche 3, Anglais, VCC
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Verification Coordination Committee 3, fiche 3, Anglais, Verification%20Coordination%20Committee
correct, OTAN
- VCC 3, fiche 3, Anglais, VCC
correct, OTAN
- VCC 3, fiche 3, Anglais, VCC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Contrôle des armements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des mesures de vérification
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20mesures%20de%20v%C3%A9rification
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCMV 2, fiche 3, Français, CCMV
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité de coordination de la vérification 3, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, OTAN
- VCC 4, fiche 3, Français, VCC
correct, nom masculin, OTAN
- VCC 4, fiche 3, Français, VCC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis l’entrée en vigueur du Traité sur les FCE [Forces armées conventionnelles en Europe], les membres de l’OTAN ont très activement coordonné leurs activités de surveillance des réductions. Sous la gouverne de ce comité au sein duquel chaque membre de l’Alliance est représenté, l’OTAN a constitué plus de 300 équipes d’inspection multinationales qui ont assisté à environ 165 opérations de réduction qui avaient été annoncées par d’autres États parties. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20mesures%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virtual command center
1, fiche 4, Anglais, virtual%20command%20center
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VCC 1, fiche 4, Anglais, VCC
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- virtual command centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre de commandement virtuel
1, fiche 4, Français, centre%20de%20commandement%20virtuel
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VCC 1, fiche 4, Français, VCC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- collector-collecter voltage 1, fiche 5, Anglais, collector%2Dcollecter%20voltage
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cultural Communities Program 1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Cultural%20Communities%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Cultural Communities Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme des villes canadiennes de la culture
1, fiche 6, Français, Programme%20des%20villes%20canadiennes%20de%20la%20culture
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- VCC 1, fiche 6, Français, VCC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme des villes de la culture
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Citizenship Council
1, fiche 7, Anglais, Vancouver%20Citizenship%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- VCC 2, fiche 7, Anglais, VCC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Coordinating Council on Citizenship 1, fiche 7, Anglais, Vancouver%20Coordinating%20Council%20on%20Citizenship
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Burnaby, British Columbia. 1, fiche 7, Anglais, - Vancouver%20Citizenship%20Council
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Citizenship Council of Vancouver
- Vancouver Council of Citizenship
- Council of Citizenship of Vancouver
- Coordinating Council on Citizenship of Vancouver
- Vancouver Citizenship Coordinating Council
- Citizenship Coordinating Council of Vancouver
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Vancouver Citizenship Council
1, fiche 7, Français, Vancouver%20Citizenship%20Council
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Français
- VCC 2, fiche 7, Français, VCC
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Vancouver Coordinating Council on Citizenship 1, fiche 7, Français, Vancouver%20Coordinating%20Council%20on%20Citizenship
ancienne désignation, correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Burnaby (Colombie-Britannique). 1, fiche 7, Français, - Vancouver%20Citizenship%20Council
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de la citoyenneté de Vancouver
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Military Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cavalry fighting vehicle 1, fiche 8, Anglais, cavalry%20fighting%20vehicle
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Matériel militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- véhicule de combat de cavalerie
1, fiche 8, Français, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20cavalerie
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- VCC 1, fiche 8, Français, VCC
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Véhicule de reconnaissance américain. 1, fiche 8, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20cavalerie
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : CCEFTC [Collège de commandement et d’état-major de la Force terrestre canadienne], Kingston. 1, fiche 8, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20cavalerie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :