TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VDD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensed atrioventricular delay
1, fiche 1, Anglais, sensed%20atrioventricular%20delay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sensed atrioventricular interval 2, fiche 1, Anglais, sensed%20atrioventricular%20interval
correct
- sAVI 2, fiche 1, Anglais, sAVI
correct
- sAVI 2, fiche 1, Anglais, sAVI
- sensed AV delay 3, fiche 1, Anglais, sensed%20AV%20delay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The AV delay determines the longest time interval between an atrial event and the programmed delivery of a ventricular pacing pulse. This interval is the electronic equivalent of the PR interval. ... The sensed AV delay is implemented after a sensed atrial event when the pacemaker functions in atrial synchronized pacing mode (DDD and VDD). 3, fiche 1, Anglais, - sensed%20atrioventricular%20delay
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sensed atrio-ventricular delay
- sensed atrio-ventricular interval
- sensed atrial-ventricular delay
- sensed atrial-ventricular interval
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délai atrioventriculaire détecté
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20atrioventriculaire%20d%C3%A9tect%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délai AV détecté 2, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20AV%20d%C3%A9tect%C3%A9
correct, nom masculin
- intervalle atrioventriculaire détecté 1, fiche 1, Français, intervalle%20atrioventriculaire%20d%C3%A9tect%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le délai AV détermine, dans un stimulateur double chambre, l'intervalle de temps maximal entre un événement atrial et l'émission prévue d’une stimulation ventriculaire. Cet intervalle correspond à l'équivalent électronique de l'intervalle PR. [...] Le délai AV détecté est appliqué suite à un événement atrial détecté lorsque le stimulateur fonctionne en mode de stimulation synchronisée sur l'oreillette(DDD et VDD). 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20atrioventriculaire%20d%C3%A9tect%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- délai atrio-ventriculaire détecté
- intervalle atrio-ventriculaire détecté
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- very deep draught
1, fiche 2, Anglais, very%20deep%20draught
correct, adjectif, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VDD 1, fiche 2, Anglais, VDD
correct, adjectif, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à très grand tirant d’eau
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20tr%C3%A8s%20grand%20tirant%20d%26rsquo%3Beau
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VDD 1, fiche 2, Français, VDD
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :