TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Student Direct Stream
1, fiche 1, Anglais, Student%20Direct%20Stream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SDS 1, fiche 1, Anglais, SDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Student Direct Stream (SDS) is an expedited study permit processing program for those who are applying to study in Canada at a post-secondary designated learning institution (DLI). 2, fiche 1, Anglais, - Student%20Direct%20Stream
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Student%20Direct%20Stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Volet direct pour les études
1, fiche 1, Français, Volet%20direct%20pour%20les%20%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VDE 1, fiche 1, Français, VDE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Volet direct pour les études(VDE) est un programme de traitement accéléré des demandes de permis d’études offert aux personnes qui souhaitent faire des études postsecondaires au Canada dans un établissement d’enseignement désigné(EED). 2, fiche 1, Français, - Volet%20direct%20pour%20les%20%C3%A9tudes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 3, fiche 1, Français, - Volet%20direct%20pour%20les%20%C3%A9tudes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data electronic unit
1, fiche 2, Anglais, data%20electronic%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VDE 2, fiche 2, Anglais, VDE
vieilli
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [Flight Data Recorder] System consists of four units ... Recorder Electronic Unit ... Data Electronic Unit Known as VDE ... Flight Data Recorder ... Flight Identification Unit ... 3, fiche 2, Anglais, - data%20electronic%20unit
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The VDE is housed in a 3/8 ATR Short case, and provides interface between the REU and the VDR. The unit is fitted with a handle and two connectors on the front. It is designed for tray mounting. The VDE contains a power supply which supplies the internal power requirements, plus the power requirements of the VDR and the control unit. 3, fiche 2, Anglais, - data%20electronic%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité électronique de données
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20de%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unité électronique de données : terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'abréviation VDE vient de «Voice & Data Electronic Unit». À l'origine, les DC-9 d’Air Canada étaient équipés d’un système FDVR(flight data & voice recorder), dont fait partie le VDE, et qui enregistrait la voix et les données de vol. Cependant, après modification, ce même système n’ enregistre plus que les données de vol. Les abréviations semblent être encore utilisées dans les documents dépouillés. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Military Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maintenance and recovery vehicle
1, fiche 3, Anglais, maintenance%20and%20recovery%20vehicle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MRV 1, fiche 3, Anglais, MRV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- maintenance-recovery vehicle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Transport militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- véhicule de dépannage et d’entretien
1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20de%20d%C3%A9pannage%20et%20d%26rsquo%3Bentretien
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VDE 2, fiche 3, Français, VDE
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dimensional inspection system
1, fiche 4, Anglais, dimensional%20inspection%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The probe used in determining the measurement uncertainty of a dimensional inspection system shall be as described in VDI/VDE 2617 parts 2, 3 and 4. 1, fiche 4, Anglais, - dimensional%20inspection%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 4, Anglais, - dimensional%20inspection%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de contrôle dimensionnel
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de contrôle des dimensions 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dimensions
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Machines, dispositifs ou systèmes de contrôle des dimensions, comme suit, logiciel spécialement conçu à cet effet : a) machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes : (1) deux axes ou plus; (2) une incertitude de mesure unidimensionnelle de la longueur [...] 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La sonde utilisée pour déterminer l'incertitude de mesure d’un système de contrôle dimensionnel est telle que décrite dans VDI/VDE 2617, parties 2, 3 et 4. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :