TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEAU ENGRAISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dairy feeder calf
1, fiche 1, Anglais, dairy%20feeder%20calf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dairy feeder 2, fiche 1, Anglais, dairy%20feeder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A young … calf that leaves a dairy farm to enter the red meat industry. 3, fiche 1, Anglais, - dairy%20feeder%20calf
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dairy feeder calves fall under the [Code of Practice for the Care and Handling of Veal Cattle] until they are moved from young animal housing and management systems ... into housing and management systems intended for growing and finishing. 4, fiche 1, Anglais, - dairy%20feeder%20calf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most dairy feeder calves are male. 5, fiche 1, Anglais, - dairy%20feeder%20calf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veau de type laitier d’engraissement
1, fiche 1, Français, veau%20de%20type%20laitier%20d%26rsquo%3Bengraissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeune veau […] qui quitte la ferme laitière pour entrer dans l’industrie de la viande rouge. 1, fiche 1, Français, - veau%20de%20type%20laitier%20d%26rsquo%3Bengraissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des veaux de type laitier d’engraissement sont des mâles. 2, fiche 1, Français, - veau%20de%20type%20laitier%20d%26rsquo%3Bengraissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feeder calf
1, fiche 2, Anglais, feeder%20calf
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fattening calf 2, fiche 2, Anglais, fattening%20calf
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A feeder calf is defined by the University of Kentucky as a steer or heifer weighing between 800 to 1,000 pounds and is one to two years of age. Feeders are usually stockers that are sold to feedyards for further weight gain. 3, fiche 2, Anglais, - feeder%20calf
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- veau d'engraissement
1, fiche 2, Français, veau%20d%27engraissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Outre le lait, les veaux d’engraissement ne reçoivent que du fourrage grossier. 2, fiche 2, Français, - veau%20d%27engraissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ternero de engorde
1, fiche 2, Espagnol, ternero%20de%20engorde
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :