TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEAU NOUVEAU-NE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- juvenile beluga
1, fiche 1, Anglais, juvenile%20beluga
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- juvenile 2, fiche 1, Anglais, juvenile
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bleuvet
1, fiche 1, Français, bleuvet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bélouga juvénile 2, fiche 1, Français, b%C3%A9louga%20juv%C3%A9nile
voir observation, nom masculin
- béluga juvénile 3, fiche 1, Français, b%C3%A9luga%20juv%C3%A9nile
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeune béluga de teinte grise n’ayant pas encore atteint sa maturité. 4, fiche 1, Français, - bleuvet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Béluga tire son nom d’un mot russe qui signifie «blanchâtre». Mais, en fait, seuls les adultes sont blancs. Le nouveau-né(veau) est tout brun. Sa coloration change pour devenir bleuâtre à l'âge de deux ans(bleuvet), puis grisâtre à trois ans(blanchon). C'est entre l'âge de 5 à 10 ans qu'il devient blanc. 5, fiche 1, Français, - bleuvet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
béluga : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - bleuvet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wet-drop calf
1, fiche 2, Anglais, wet%2Ddrop%20calf
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- new-born calf 1, fiche 2, Anglais, new%2Dborn%20calf
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- veau nouveau-né
1, fiche 2, Français, veau%20nouveau%2Dn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :