TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Sociology of Ideologies
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian extremist traveller
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20extremist%20traveller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CET 1, fiche 1, Anglais, CET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CETs ... are people who hold Canadian citizenship, permanent residency or a valid visa for Canada and who are suspected of having travelled abroad to engage in terrorism-related activities. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20extremist%20traveller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sociologie des idéologies
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voyageur extrémiste canadien
1, fiche 1, Français, voyageur%20extr%C3%A9miste%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VEC 1, fiche 1, Français, VEC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voyageuse extrémiste canadienne 2, fiche 1, Français, voyageuse%20extr%C3%A9miste%20canadienne
correct, nom féminin
- VEC 2, fiche 1, Français, VEC
correct, nom féminin
- VEC 2, fiche 1, Français, VEC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les VEC sont des citoyens canadiens, des résidents permanents ou des détenteurs d’un visa valide qui sont soupçonnés de s’être rendus à l'étranger pour participer à des activités liées au terrorisme. 1, fiche 1, Français, - voyageur%20extr%C3%A9miste%20canadien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glass Industry
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- structural glazing
1, fiche 2, Anglais, structural%20glazing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A glazing system used in the building and solar module industries that is based on frameless panes of glass or photovoltaic (PV) laminates. 2, fiche 2, Anglais, - structural%20glazing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The elements of the panes are glued to their metal profiles so that no interruption of the glass surface can be noticed. 2, fiche 2, Anglais, - structural%20glazing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitrage extérieur collé
1, fiche 2, Français, vitrage%20ext%C3%A9rieur%20coll%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VEC 2, fiche 2, Français, VEC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitrage mis en œuvre par collage périphérique sur un cadre métallique. 3, fiche 2, Français, - vitrage%20ext%C3%A9rieur%20coll%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En plus de s’adresser au bâtiment, cette technique est aussi employée dans la fabrication des modules photovoltaïques. 4, fiche 2, Français, - vitrage%20ext%C3%A9rieur%20coll%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Slaughterhouses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slaughter inspector
1, fiche 3, Anglais, slaughter%20inspector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SI 1, fiche 3, Anglais, SI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where multiple inspection stations are required, at least one competent CFIA [Canadian Food Inspection Agency] slaughter inspector (SI) is assigned for ante mortem and post mortem inspection (screening) under functional and line supervision of the VIC [veterinanian in charge]. 1, fiche 3, Anglais, - slaughter%20inspector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Abattoirs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur de l’abattage
1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20l%26rsquo%3Babattage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IA 1, fiche 3, Français, IA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inspectrice de l’abattage 2, fiche 3, Français, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Babattage
correct, nom féminin
- IA 2, fiche 3, Français, IA
correct, nom féminin
- IA 2, fiche 3, Français, IA
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsque des postes d’inspection multiples sont nécessaires, au moins un inspecteur de l'abattage(IA) de l'ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments] qualifié est assigné à l'inspection ante et post mortem(tri) sous la supervision du VEC [vétérinaire en chef]. 1, fiche 3, Français, - inspecteur%20de%20l%26rsquo%3Babattage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :