TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTEUR AERIEN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Space Exploration Equipment and Tools
- Scientific Instruments
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser altimeter
1, fiche 1, Anglais, laser%20altimeter
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A laser altimeter uses a lidar ... to measure the height of the instrument platform above the surface. By independently knowing the height of the platform with respect to the mean Earth's surface, the topography of the underlying surface can be determined. 2, fiche 1, Anglais, - laser%20altimeter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laser altimeter: designation officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG). 3, fiche 1, Anglais, - laser%20altimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Instruments scientifiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altimètre laser
1, fiche 1, Français, altim%C3%A8tre%20laser
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- altimètre à laser 2, fiche 1, Français, altim%C3%A8tre%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure à dispositif laser qui relève, avec précision, l'altitude d’un vecteur aérien ou spatial. 3, fiche 1, Français, - altim%C3%A8tre%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
altimètre laser : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - altim%C3%A8tre%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Equipo de exploración espacial
- Instrumentos científicos
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- altímetro láser
1, fiche 1, Espagnol, alt%C3%ADmetro%20l%C3%A1ser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-strategic nuclear force
1, fiche 2, Anglais, non%2Dstrategic%20nuclear%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSNF 2, fiche 2, Anglais, NSNF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nonstrategic nuclear force 3, fiche 2, Anglais, nonstrategic%20nuclear%20force
correct
- NSNF 3, fiche 2, Anglais, NSNF
correct
- NSNF 3, fiche 2, Anglais, NSNF
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
non-strategic nuclear forces: Those nuclear-capable forces located in an operational area with a capability to employ nuclear weapons by land, sea, or air forces against opposing forces, supporting installations, or facilities. 4, fiche 2, Anglais, - non%2Dstrategic%20nuclear%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Such forces may be employed, when authorized by [a] competent authority, to support operations that contribute to the accomplishment of the commander’s mission within the theatre of operations. 4, fiche 2, Anglais, - non%2Dstrategic%20nuclear%20force
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non strategic nuclear force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force nucléaire non stratégique
1, fiche 2, Français, force%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
forces nucléaires non stratégiques : Forces dotées d’une capacité nucléaire placées dans une zone opérationnelle, capables d’utiliser des armes nucléaires à vecteur terrestre, naval ou aérien contre des forces adverses, des installations de soutien ou des installations. 2, fiche 2, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces forces peuvent être utilisées, lorsqu’elles sont autorisées par l’autorité compétente, pour appuyer des opérations qui contribuent à l’exécution de la mission du commandant dans le cadre du théâtre d’opérations. 2, fiche 2, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Strategic Vector Four - Transforming Aerospace Forces, Strategic Airlift 1, fiche 3, Anglais, Strategic%20Vector%20Four%20%2D%20Transforming%20Aerospace%20Forces%2C%20Strategic%20Airlift
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Quatrième vecteur stratégique-Transformation des capacités aérospatiales, le transport aérien stratégique
1, fiche 3, Français, Quatri%C3%A8me%20vecteur%20strat%C3%A9gique%2DTransformation%20des%20capacit%C3%A9s%20a%C3%A9rospatiales%2C%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20strat%C3%A9gique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- imagery data recording
1, fiche 4, Anglais, imagery%20data%20recording
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The transposing of information relating to the airborne vehicle, and sensor, such as speed, height, tilt, position and time, to the matrix block on the sensor record at the moment of image acquisition. 1, fiche 4, Anglais, - imagery%20data%20recording
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
imagery data recording: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - imagery%20data%20recording
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enregistrement des données de représentation
1, fiche 4, Français, enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement des informations relatives à un vecteur aérien et à son équipement de détection, telles que vitesse, altitude, inclinaison, position et heure, sur la matrice de l'équipement de détection; cette opération est réalisée au moment de l'acquisition de l'image. 1, fiche 4, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
enregistrement des données de représentation : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, fiche 4, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- registro de datos de imágenes
1, fiche 4, Espagnol, registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Registro de la información al vehículo aéreo y a su equipo de detección, tales como velocidad, altura, inclinación, situación, hora, sobre la matriz del equipo de detección en el momento de la adquisición de imágenes. 1, fiche 4, Espagnol, - registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air-delivered
1, fiche 5, Anglais, air%2Ddelivered
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- à vecteur aérien
1, fiche 5, Français, %C3%A0%20vecteur%20a%C3%A9rien
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 5, Français, - %C3%A0%20vecteur%20a%C3%A9rien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :