TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTEUR LUMIERE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optical radiation
1, fiche 1, Anglais, optical%20radiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
electromagnetic radiation with wavelengths which lie within the range of 200 nm to 1000 um. 2, fiche 1, Anglais, - optical%20radiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement optique
1, fiche 1, Français, rayonnement%20optique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif de la recherche est d’étudier l'interaction entre un rayonnement optique et la matière dans le but d’utiliser la lumière comme vecteur de transmission et de traitement de l'information. 2, fiche 1, Français, - rayonnement%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Glass
- Electromagnetic Radiation
- Protective Clothing
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polarizing sunglare filter
1, fiche 2, Anglais, polarizing%20sunglare%20filter
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sunglare filter [with a] transmittance [that] is dependent on the orientation of the plane of oscillation of the incident optical radiation. 1, fiche 2, Anglais, - polarizing%20sunglare%20filter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The major component of light reflected from near horizontal non-metallic surfaces has a horizontal electric vector. In a polarizing filter designed to reduce sunglare, the plane of transmission is usually orientated vertically to attenuate the reflected light as opposed to the non-reflected light. 1, fiche 2, Anglais, - polarizing%20sunglare%20filter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
polarizing sunglare filter: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - polarizing%20sunglare%20filter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polarising sunglare filter
- polarising sun-glare filter
- polarizing sun-glare filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Verres d'optique
- Rayonnements électromagnétiques
- Vêtements de protection
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre polarisant de protection solaire
1, fiche 2, Français, filtre%20polarisant%20de%20protection%20solaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filtre de protection contre le rayonnement solaire dont le facteur de transmission dépend de l’orientation du plan de polarisation du rayonnement incident. 1, fiche 2, Français, - filtre%20polarisant%20de%20protection%20solaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La principale composante de la lumière réfléchie par des surfaces non métalliques presque horizontales a un vecteur électrique horizontal. Dans un filtre polarisant conçu pour réduire l'éblouissement solaire, le plan de transmission est généralement orienté verticalement pour atténuer la lumière réfléchie plutôt que la lumière non réfléchie. 1, fiche 2, Français, - filtre%20polarisant%20de%20protection%20solaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
filtre polarisant de protection solaire : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 2, Français, - filtre%20polarisant%20de%20protection%20solaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic dichroism
1, fiche 3, Anglais, magnetic%20dichroism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dichroïsme magnétique
1, fiche 3, Français, dichro%C3%AFsme%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les spectroscopies XANES [x-ray absorption near edge spectroscopy] et EXAFS [extended x-ray absorption fine structure] associées à la polarisation linéaire, circulaire droite et gauche du rayonnement synchrotron permettent d’accéder aux propriétés magnétiques des matériaux. L'absorption d’un matériau dépend explicitement de la polarisation de la lumière, une brisure de symétrie de l'espace traduite par la non-équivalence entre gauche et droite ou chiralité du système étant ainsi décelable. Il s’agit du phénomène de dichroïsme. Un aspect particulier du dichroïsme est le dichroïsme magnétique. L'application d’un champ magnétique dans une direction donnée de l'espace conduit à l'alignement des moments magnétiques des atomes dès lors que droite et gauche cessent d’être équivalents. L'absorption sera différente selon la direction du vecteur polarisation de la lumière par rapport à son aimantation. 1, fiche 3, Français, - dichro%C3%AFsme%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- light vector 1, fiche 4, Anglais, light%20vector
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vecteur lumière
1, fiche 4, Français, vecteur%20lumi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :