TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VECTEUR POIDS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A competitive learning system consists of a set of hierarchically layered units in which each layer connects, via excitatory connections, with the layer immediately above it. The elements within a cluster at one level compete with one another to respond to the pattern appearing on the layer below. The more strongly any particular unit responds to an incoming stimulus, the more it shuts down the other members of its cluster.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le réseau à apprentissage compétitif de base est un réseau à deux couches sans rétroaction. Dans ce réseau, chaque nœud d’entrée est connecté à chaque nœud de sortie. Le vecteur poids du nœud de sortie le plus semblable au motif d’entrée présenté est dit «gagner» la compétition correspondante. Le gagnant ajuste alors son vecteur poids de façon à augmenter encore sa similarité avec le motif d’entrée et devenir ainsi encore mieux à même de gagner la compétition correspondant à ce profil lors de sa prochaine occurrence.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The winner within each pool - the one whose connections make it respond most strongly to the pattern - then adjust its connections slightly toward the pattern that it won.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le gagnant ajuste alors son vecteur poids de façon à augmenter encore sa similarité avec le motif d’entrée et devenir ainsi encore mieux à même de gagner la compétition correspondant à ce profil lors de sa prochaine occurrence.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
  • Maneuvering of Ships
DEF

The force that tends to restore a ship to its normal upright position after it has been inclined.

CONT

Remembering that the weight and the buoyancy are always equal in magnitude, we see that a pure couple is being applied to the boat. ... The righting moment produced by this couple has a magnitude given by the product of one of the forces and the perpendicular distance between them.

CONT

The righting moment of counterclockwise torque depends on how out of line the forces W and B are, which in turn depends on the angle of heel.

OBS

Expressed in foot-pounds, it is the resultant of the forces of buoyancy and gravity as a righting couple.

Français

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
  • Manœuvre des navires
DEF

Produit de la force d’Archimède et de la distance entre le centre de gravité du bateau et sa projection sur l’axe de centre de carène.

CONT

La stabilité se mesure et s’exprime par le moment du couple de redressement, c'est-à-dire par le produit du poids du navire multiplié par la distance entre le vecteur poids appliqué au centre de gravité, et le vecteur poussée hydrostatique d’Archimède appliqué au centre de carène, [...]

CONT

Le moment de la force qui tend à redresser le bateau, c’est-à-dire l’effort produit par cette force, qui n’est autre [...] que le poids même du bateau, est égal [...] au produit de cette force par le bras de levier sur lequel elle agit; [...]. C’est ce qu’on appelle le moment de redressement.

CONT

Le couple de redressement est le produit du déplacement du bateau par la distance entre la verticale du centre de gravité et celle du centre de carène.

OBS

Le terme «couple» en français peut désigner à la fois la valeur du moment d’un couple de forces, ou l’ensemble des deux forces elles-mêmes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vela y navegación de placer
  • Maniobras de los buques
Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.03.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

activation function that is centered at a point specified by the connection weight vector and whose position and width are adjusted by learning

OBS

In a radial basis function network, the radial basis functions are the activation functions of the hidden neurons, and constitute a basis set to represent the patterns.

OBS

A radial basis function has a maximum or a minimum, in contrast with the usual activation functions that are monotonic. The most used radial basis function is the Gaussian function.

OBS

radial basis function; RBF: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.03.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

fonction d’activation qui est centrée en un point déterminé par le vecteur des poids synaptiques et dont la position et la largeur sont ajustées par apprentissage

OBS

Dans un réseau à fonctions de base radiale, les fonctions de base radiales sont les fonctions d’activation des neurones cachés et constituent une base pour représenter les formes.

OBS

Une fonction de base radiale a un maximum ou un minimum, contrairement aux fonctions d’activation usuelles qui sont monotones. La fonction de base radiale la plus employée est la fonction gaussienne.

OBS

fonction de base radiale : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A network in which all artificial neurons in the same layer share the same synaptic weight vector. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)]

OBS

Unlike in many other network architectures, where each unit has a different weight vector, all S-cells on a single plane share the same weight vector. Sharing weights in this manner means that all S-cells on a given plane respond to the identical feature in their receptive fields.

OBS

Contrast with "weight-decay".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Réseau dont tous les neurones artificiels d’une couche partagent le même vecteur de poids synaptiques. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34 : 1994(E/F) ].

CONT

Le modèle du réseau utilisé pour l’image est une variante des réseaux multicouches : les réseaux à poids partagés. Ces réseaux ont l’avantage d’utiliser beaucoup moins de poids (et donc moins de mémoire) que les réseaux multicouches classiques, tout en offrant une certaine invariance à la translation.

OBS

«Réseau à poids partagés» et «réseau à poids répartis» : Vocabulaire RINT-Nouvelles technologies de l’information, 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators
DEF

Set of weights for the inputs of a neurode.

OBS

The dimension (number of components) of the weight vector is given by the fan-in of the neurode but can also include an additional component for the bias.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l’information, 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Convex regions are formed from intersections of the half-plane regions formed by each node in the first layer of the multi-layer perceptron. Each node in the first layer behaves like a single-layer perceptron and has a "high" output only for points on one side of the hyperplane formed by its weights and offset.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] si la réponse donnée à l'exemple soumis n’ est pas la bonne, le vecteur poids est déplacé par l'algorithme dans la direction normale à l'hyperplan séparateur vers le demi-espace des poids satisfaisant cette contrainte.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :