TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The representation, on a polar diagram, of the variation of the wind vector with height in the friction layer according to various simplifying assumptions and taking the form of a spiral.  2, fiche 1, Anglais, - Ekman%20spiral

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation, sur un diagramme polaire, de la variation du vecteur vent avec la hauteur dans la couche de frottement suivant diverses hypothèses simplificatrices et prenant la forme d’une spirale.  2, fiche 1, Français, - spirale%20d%26rsquo%3BEkman

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Representación, en un diagrama polar, de la variación del vector viento a diferentes alturas en la capa de fricción, conforme a diversos supuestos simplificadores y adoptando la forma de una espiral.  1, fiche 1, Espagnol, - espiral%20de%20Ekman

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Magneto-optics is the study of effects arising from the interaction of light with magnetized media. Initially linearly polarized light, after interaction with such materials, can exhibit both ellipticity and a rotation of the polarization state. These effects are generally categorized into two phenomena, the Faraday Effect which occurs when electro-magnetic radiation is transmitted through a magnetized media, and the Kerr Effect which deals with reflections from the magnetized media. The Magneto-Optical Kerr Effect (MOKE) is further categorized by the direction of the magnetization vector with respect to the reflection surface and the plane of incidence ... If the magnetization vector is perpendicular to the reflection surface and parallel to the plane of incidence, the effect is called the polar Kerr effect. As a matter of simplification, near normal incidence is usually employed when doing experiments in the polar geometry. In the longitudinal effect the magnetization vector is parallel to both the reflection surface and the plane of incidence. When the magnetization is perpendicular to the plane of incidence and parallel to the surface it is said to be in the transverse configuration.  2, fiche 2, Anglais, - Magneto%2DOptical%20Kerr%20Effect

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'effet Kerr magnéto-optique(MOKE) : selon la configuration géométrique, l'effet Kerr est dit polaire, longitudinal ou transverse(figure 1). M est le vecteur aimantation et le plan d’incidence est déterminé par les faisceaux incident et réfléchi(et comprend aussi la normale à la surface étudiée).  1, fiche 2, Français, - effet%20Kerr%20magn%C3%A9to%2Doptique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A vector representing a physical phenomenon having direction, which is also symmetrical with regard to the axis of the vector (in a plane) or to any plane passing through the axis (in space); e.g. vectors representing a displacement, a linear velocity, a force.  1, fiche 3, Anglais, - polar%20vector

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

polar vector: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 3, Anglais, - polar%20vector

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Vecteur représentant un phénomène physique dirigé qui présente en outre une symétrie par rapport à l’axe du vecteur (plan) ou par rapport à tout plan passant par l’axe (espace), p. ex. vecteurs représentant un déplacement, une vitesse linéaire, une force.  1, fiche 3, Français, - vecteur%20polaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vecteur polaire : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 3, Français, - vecteur%20polaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Curve, generally polar, which represents the luminous intensity in a plane passing through the source, as a function of the angle measured from some given direction.  1, fiche 4, Anglais, - intensity%20distribution%20curve

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Courbe, généralement polaire, représentant l'intensité lumineuse dans un plan passant par la source, en fonction de l'angle formé par le vecteur intensité avec une direction donnée.  1, fiche 4, Français, - courbe%20de%20r%C3%A9partition%20angulaire%20de%20l%26rsquo%3Bintensit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Spirale sont le tracé coupe le rayon vecteur sous le même angle, quel que soit l'angle polaire théta.  1, fiche 5, Français, - spirale%20%C3%A9quiangulaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

adjectif utilisé pour un système d’optique corpusculaire où les champs électriques et magnétiques présentent un plan de symétrie. Comme le champ électrique est un vecteur polaire, et le champ magnétique un vecteur axial, en un point du plan de symétrie, le champ électrique est situé dans ce plan et le champ magnétique est perpendiculaire au plan.  1, fiche 7, Français, - orthogonal

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol